1 Petrova 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.

Novi srpski prevod

⁵ Tako i vi, mladići, pokoravajte se starešinama. A svi se zaodenite poniznošću, da služite jedni drugima, jer: „Bog se suprotstavlja oholima, a poniznima iskazuje milost.“

Нови српски превод

⁵ Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тако и ви, младићи, потчињавајте се старешинама. А сви се један према другом опашите понизношћу. Јер: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

Sveta Biblija

⁵ Tako vi mladi slušajte starješine; a svi se slušajte meðu sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.

1 Petrova 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:41

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!

Књига о Јову 22:29

Кад им пође низбрдо, нека викну: ‘Устани!’ Понизноме он помаже.

Књига о Јову 29:14

Правда је била одећа у коју сам се облачио, огртач и покривало пресуда моја.

Psalmi 132:16

Обући ћу у спасење свештенике његове, клицаће радосно праведници његови.

Psalmi 132:9

Свештеници твоји нека се обуку у правду и праведници нека се радују!

Psalmi 138:6

Господ је узвишен, али гледа понизног, а охолог издалека познаје.

Изреке 25:7

Боље је да ти се каже: „Помери се навише” него да те понизе пред великашима које гледаш.

Изреке 3:34

Он се подсмевачима подсмева, а кроткима милост даје.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 61:10

Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.

Исаија 66:2

Све је то начинила рука моја, тако је постало”, говори Господ. „Међутим, кога ћу погледати? На невољника, на оног скрушеног духа и на оног који се боји речи моје.

Језекиљ 26:16

Сви ће великаши морски сићи с престола својих, скинуће са себе плаштеве и одећу везену и страхом ће се огрнути. Сешће на земљу и дрхтаће стално, ужаснути због тебе.

Данило 11:12

Кад разбије војску, погордиће се, побиће многе, али се неће одржати.

3. Mojsijeva 19:32

Пред седом главом устани и поштуј старе! Бој се Бога свога, ја сам Господ!

Luka 22:26

Али ви немојте тако; него највећи међу вама нека буде као најмлађи и старешина као служитељ.

Римљанима 12:10

Волите један другог у братској љубави, у уважавању свако нека ставља другог испред себе,

Римљанима 13:14

него узмите на себе Господа Исуса Христа, и не старајте се за тело – како ћете задовољити пожуде.

Efescima 5:21

покоравајте се један другом у страху пред Христом.

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

1 Timoteju 5:1

Старијег човека не укоревај строго, него га моли као оца, млађе као браћу,

Jevrejima 13:17

Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.

Јаковљева 4:6

Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 4:1

Кад је, дакле, Христос пострадао телом, наоружајте се и ви истом том мишљу, јер ко је пострадао телом, престао је да греши

1 Petrova 4:5

они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.