1 Petrova 5:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Поздравите један другога целивом љубави. Мир са свима вама који сте у Христу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Pozdravite jedni druge poljupcem ljubavi. Mir sa svima vama koji ste u Hristu.

Нови српски превод

¹⁴ Поздравите једни друге пољупцем љубави. Мир са свима вама који сте у Христу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Један другога поздравите пољупцем љубави. Мир свима вама који сте у Христу.

Sveta Biblija

¹⁴ Pozdravite jedan drugoga cjelivom ljubavi. Mir vam svima u Hristu Isusu. Amin.

1 Petrova 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 5:47

И ако поздрављате само своју браћу, шта особито чините? Зар не чине то исто и многобошци?

Jovanu 14:27

Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.

Jovanu 16:33

Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”

Jovanu 20:19

Онога, дакле, првога дана недеље увече, кад су била затворена врата где су били ученици због страха од Јудејаца, дође Исус, те стаде на средину и рече им: „Мир вам!”

Jovanu 20:26

И после осам дана опет су његови ученици били унутра, а Тома с њима. Врата су била затворена, Исус дође, стаде на средину и рече: „Мир вам!”

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.

Римљанима 16:16

Поздравите један другога светим целивом. Поздрављају вас све цркве Христове.

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

1 Korinæanima 1:30

Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,

1 Korinæanima 16:20

Поздрављају вас сва браћа. Поздравите један другога светим целивом.

2 Korinæanima 13:12

Поздравите један другога светим целивом. Поздрављају вас сви свети.

2 Korinæanima 5:17

Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

Efescima 6:23

Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.

1. Солуњанима 5:26

Поздравите сву браћу целивом светим.

1 Petrova 1:2

који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.

3 Jovanova 1:14

него надам се да ћу те ускоро видети, па ћемо онда усмено поразговарати.