1 Petrova 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,

Novi srpski prevod

¹ One koji su starešine među vama molim ja, koji sam i sam starešina i svedok Hristovih muka, te učesnik u slavi koja treba da se otkrije,

Нови српски превод

¹ Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

Библија: Савремени српски превод

¹ Молим старешине међу вама, ја, који сам и сâм старешина, сведок Христових страдања и онај који ће имати удела у слави која ће се открити:

Sveta Biblija

¹ Starješine koje su meðu vama molim koji sam i sam starješina i svjedok Hristova stradanja, i imam dijel u slavi koja æe se javiti:

1 Petrova 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:48

Ви сте сведоци овоме,

Dela apostolska 1:22

почевши од Јовановог крштења па до дана кад би вазнет од нас.”

Dela apostolska 1:8

него ћете примити силу – кад Дух Свети сиђе на вас, и бићете моји сведоци како у Јерусалиму, тако и по свој Јудеји и Самарији, и све до краја земље.”

Dela apostolska 11:30

Ово и учинише пославши старешинама по Варнави и Савлу.

Dela apostolska 14:23

И кад им поставише старешине у појединим црквама, помолише се уз пост и предадоше их Господу, у кога су веровали.

Dela apostolska 15:4

Кад пак дођоше у Јерусалим, прими их Црква, и апостоли и старешине, па казаше шта је све учинио Бог, који је био с њима.

Dela apostolska 15:6

Апостоли и старешине се окупише да извиде ову ствар.

Dela apostolska 2:32

Овога Исуса је Бог васкрсао, чему смо ми сви сведоци.

Dela apostolska 20:17

Из Милита посла у Ефес и дозва црквене старешине.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.

Dela apostolska 21:18

Сутрадан Павле с нама посети Јакова, а све старешине су биле присутне.

Dela apostolska 3:15

па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

2 Korinæanima 5:8

уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.

Филипљанима 1:19

јер знам да ће ми ово вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа испасти на спасење,

1 Timoteju 5:1

Старијег човека не укоревај строго, него га моли као оца, млађе као браћу,

1 Timoteju 5:19

Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Посланица Титу 1:5

Зато сам те оставио на Криту да уредиш оно што још недостаје и да поставиш презвитере по градовима – као што ти наредих;

Филмону 1:9

због љубави радије молим, ја такав какав сам, старац Павле, а сада и сужањ Христа Исуса,

Jevrejima 12:1

Зато, дакле, и ми, кад имамо око себе толики облак сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас лако заплиће, стрпљивошћу трчимо трку која нам предстоји,

1 Petrova 1:12

Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.

1 Petrova 1:7

да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,

1 Petrova 4:13

него као што учествујете у Христовим страдањима, тако се радујте – да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.

2 Jovanova 1:1

Старешина изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим, и не само ја него и сви који су познали истину,

3 Jovanova 1:1

Старешина драгом Гају, кога у истини волим.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.