1 Petrova 4:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И „ако се праведник једва спасава, где ће се показати безбожник и грешник”?

Novi srpski prevod

¹⁸ Jer Pismo kaže: „Ako se pravednik jedva spasava, šta će biti s bezbožnikom i grešnikom?“

Нови српски превод

¹⁸ Јер Писмо каже: „Ако се праведник једва спасава, шта ће бити с безбожником и грешником?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И: »Ако се праведник једва спасава, где да се појаве безбожник и грешник?«

Sveta Biblija

¹⁸ I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grješnik gdje æe se javiti?

1 Petrova 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

Људи у Содому били су зли и грешили су пред Господом.

Изреке 11:31

Тако се праведнику на земљи плаћа, а још више зликовцу и грешнику.

Јеремија 25:29

Јер, ево, пуштам зло на град који се зове мојим именом, а ви да прођете без казне? Нећете остати без казне јер ћу довести мач на све становнике земље’”, говори Господ Саваот.

Језекиљ 18:24

Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”

Luka 15:1

А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Luka 23:31

јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек бити са сувим?”

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

Dela apostolska 27:24

и рече: ‘Павле, не бој се; ти мораш доћи пред цара! И ево, Бог ти је поклонио све који с тобом путују.’

Dela apostolska 27:31

Павле рече капетану и војницима: „Ако ови не остану у лађи, ви се не можете спасити.”

Римљанима 1:18

Гнев Божји пак открива се с неба на сваку безбожност и неправедност људи, који неправедношћу задржавају истину,

Римљанима 5:6

Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

Римљанима 5:8

Али Бог показује своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас кад смо још били грешници.

1 Korinæanima 10:12

Стога, ко мисли да сигурно стоји, нека пази да не падне.

1 Timoteju 1:9

знајући ово – да закон није постављен за праведника, него за безаконике и непокорне, безбожнике и грешнике, непобожне и многобошце, убице оца и убице матере, за оне који убијају људе,

Jevrejima 4:1

Бојмо се, дакле, да се ко од вас, док је још остављено обећање да се уђе у његов мир, не покаже да је закаснио.

Јаковљева 5:6

Осудисте, убисте праведника; он вам се не противи.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља истом том речју поштеђени су за огањ и чувају се за дан суда и пропасти безбожних људи.

Judina 1:15

да суди свима и да изобличи све безбожне за сва њихова безбожна дела која безбожно починише и за све дрске речи које безбожни грешници изговорише против њега.”

1. Самуило 15:18

Господ те је послао у поход и рекао ти: ‘Иди и изврши завет уништења над грешним Амаличанима. Ратуј док их не истребиш!’