1 Petrova 4:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Нико од вас, наиме, да не страда као убица, или лупеж, или злочинац, или као човек који се меша у туђе ствари.

Novi srpski prevod

¹⁵ Niko od vas da ne strada kao ubica, lopov, zločinac, ili kao čovek koji se plete u tuđa posla.

Нови српски превод

¹⁵ Нико од вас да не страда као убица, лопов, злочинац, или као човек који се плете у туђа посла.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Нека нико од вас не страда као убица, крадљивац или какав други злочинац, па чак ни као наметљивац.

Sveta Biblija

¹⁵ Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zloèinac, ili kao onaj koji se miješa u tuðe poslove;

1 Petrova 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:2

Међутим, ако је сунце већ изашло, следи казна за његову крв. Лопов мора да надокнади штету. Ако нема ничега, нека се он прода због своје крађе.

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас нагрде и успрогоне и набеде сваким злом лажући мене ради.

1. Солуњанима 4:11

и да частољубиво настојите да у миру живите, да гледате своје ствари и да радите својим рукама – као што смо вам наредили,

2. Солуњанима 3:11

Чујемо, наиме, да неки међу вама живе неуредно, не раде ништа, него се баве непотребним пословима.

1 Timoteju 5:13

А уједно се и беспослене навикавају да иду по кућама, и не само беспослене него и брбљиве и љубопитљиве, говорећи шта не треба.

2 Timoteju 2:9

у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.

1 Petrova 3:14

Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,

1 Petrova 3:17

Боље је, наиме, ако хоће воља Божја, да страдате чинећи добро него чинећи зло.