1 Petrova 3:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.

Novi srpski prevod

²² On je otišao na nebo i seo s desne strane Bogu, gde su mu potčinjeni anđeli, nebeske vlasti i sile.

Нови српски превод

²² Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

Библија: Савремени српски превод

²² који је Богу здесна, пошто је отишао на небо, где му се потчињавају анђели, власти и силе.

Sveta Biblija

²² Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju ga anðeli i vlasti i sile.

1 Petrova 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.

Mateju 22:44

Рече Господ Господу моме: ‘Седи мени с десне стране док положим твоје непријатеље под ноге твоје?’

Mateju 28:18

Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.

Marko 12:36

Сам Давид рече Духом Светим: Рече Господ Господу моме: ‘Седи мени с десне стране, док положим непријатеље твоје као подножје твојих ногу.’

Marko 16:19

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.

Luka 20:42

Наиме, сам Давид каже у књизи Псалама: ‘Господ рече Господу моме: Седи мени с десне стране

Jovanu 13:32

Ако се Бог прославио у њему, и Бог ће њега прославити у себи, и одмах ће га прославити.

Dela apostolska 1:11

Они рекоше: „Људи Галилејци, што стојите и гледате на небо? Овај Исус, који је од вас вазнет на небо, доћи ће на исти начин како сте га видели да одлази на небо.”

Dela apostolska 3:21

кога треба небо да прими до времена кад ће се успоставити све што је Бог од давних времена рекао устима својих светих пророка.

Римљанима 8:34

Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?

Римљанима 8:38

Убеђен сам, наиме, да нас ни смрт, ни живот, ни анђели, ни поглаварства, ни садашњост, ни будућност, ни силе,

1 Korinæanima 15:24

онда долази крај, кад преда царство Богу и Оцу, кад уништи свако поглаварство, сваку власт и силу.

Kološanima 3:1

Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.

Jevrejima 1:13

А коме је од анђела икад рекао: „Седи мени с десне стране док положим твоје непријатеље као подножје твојих ногу”?

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Jevrejima 1:6

А за време кад ће Првороднога увести у свет, говори: „И да му се поклоне сви анђели Божји.”

Jevrejima 10:12

Овај је, међутим, принео само једну жртву за грехе и занавек сео с десне стране Богу,

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.

Jevrejima 4:14

Кад, дакле, имамо великог првосвештеника који је прошао небеса, Исуса, Сина Божјег, држимо се чврсто нашег вероисповедања.

Jevrejima 6:20

куда Исус уђе за нас као претеча и поста вечни првосвештеник по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 8:1

У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,

Jevrejima 9:24

Јер Христос не уђе у рукотворену светињу, слику оне праве светиње, него у само небо, да се сад покаже пред лицем Божјим за нас;