1 Petrova 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Боље је, наиме, ако хоће воља Божја, да страдате чинећи добро него чинећи зло.

Novi srpski prevod

¹⁷ Naime, bolje je i stradati čineći dobro, ako je to Božija volja, nego li čineći zlo.

Нови српски превод

¹⁷ Наиме, боље је и страдати чинећи добро, ако је то Божија воља, него ли чинећи зло.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Боље је, ако је Божија воља, да страдате чинећи добро него чинећи зло.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer je bolje, ako hoæe volja Božija, da stradate dobro èineæi, negoli zlo èineæi.

1 Petrova 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:39

И отиде мало даље и паде на своје лице молећи се и говорећи: „Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша; али не како ја хоћу, него како ти.”

Mateju 26:42

Опет, по други пут оде и помоли се говорећи: „Оче мој, ако не може да ме мимоиђе ова чаша, да је не пијем, нека буде твоја воља.”

Dela apostolska 18:21

него се опрости од њих и рече: „Ако буде воља Божја, вратићу се опет к вама.” Тако отплови из Ефеса.

Dela apostolska 21:14

Како се није дао наговорити, ми се умирисмо и рекосмо: „Нека буде Господња воља.”

1 Petrova 1:6

Тада ћете ликовати, пошто сте сад замало, ако тако треба да буде, ожалошћени различитим искушењима,

1 Petrova 2:15

Јер је тако Божја воља да, чинећи добро, ућуткате незнање неразумних људи.

1 Petrova 2:20

Каква је, наиме, хвала ако вас за ваше грехе кажњавају и ви то подносите? Него, ако добро чинећи страдате и подносите, то је благодат пред Богом.

1 Petrova 3:14

Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,

1 Petrova 4:15

Нико од вас, наиме, да не страда као убица, или лупеж, или злочинац, или као човек који се меша у туђе ствари.

1 Petrova 4:19

Стога и страдалници по Божјој вољи нек препоручују своје душе верном Творцу чинећи добро.