1 Petrova 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,

Novi srpski prevod

¹⁴ Naime, blaženi ste ako trpite za pravednost. Ne dajte da vas uplaše niti zbune.

Нови српски превод

¹⁴ Наиме, блажени сте ако трпите за праведност. Не дајте да вас уплаше нити збуне.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али, благо вама ако и страдате ради праведности. »Не бојте се њиховог застрашивања; не плашите се.«

Sveta Biblija

¹⁴ Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihova ne bojte se, niti se plašite;

1 Petrova 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 3:25

Нећеш се бојати страхоте изненадне, ни кад зликовац нападне.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти, па да се бојиш смртника, потомака људских који су као трава?

Јеремија 1:8

Немој да се њих бојиш јер сам ја с тобом да те избављам”, рече Господ.

Јеремија 15:15

Господе, ти знаш! Сети ме се, помози и казни прогонитеље моје! Немој да ме зграбиш јер је спор гнев твој. Ти знаш да због тебе поругу подносим.

Језекиљ 3:9

Даћу ти чело тврдо као дијамант, тврђе од стена. Немој да их се бојиш нити плашиш јер су они дом одметнички.”

Mateju 10:28

И не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити. Него се више бојте онога који може и душу и тело да упропасти у паклу.

Mateju 10:31

Не бојте се зато, ви вредите више од многих врабаца.

Mateju 10:39

Ко нађе живот свој, изгубиће га, и ко изгуби живот свој мене ради, наћи ће га.

Mateju 16:25

Јер ко хоће да спасе свој живот – изгубиће га, а ко изгуби свој живот мене ради – наћи ће га.

Mateju 19:29

И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Marko 10:29

Исус пак одговори и рече: „Заиста, кажем вам, нема никога ко остави кућу, или браћу, или сестре, или мајку, или оца, или децу, или њиве ради мене и ради јеванђеља,

Marko 8:35

Јер ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот због мене и јеванђеља, спашће га.

Jovanu 14:1

„Нека се не узнемирава ваше срце; верујте у Бога и верујте у мене.

Jovanu 14:27

Остављам вам мир, дајем вам свој мир. Не дајем вам као што свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека не страхује.

Dela apostolska 9:16

ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје Име.”

2 Korinæanima 12:10

Зато ми се свиђају слабости, злостављања, невоље, гоњења, притешњености Христа ради; јер кад сам слаб, онда сам силан.

Филипљанима 1:29

Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.

1 Petrova 3:6

као што је Сара била послушна Аврааму и звала га господаром; ви сте постале њене кћери – кад чините добро не бојећи се никаквог страшења.