1 Petrova 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ и „камен спотицања и стена саблазни”, на коју се спотичу они што се не покоравају речи, на што су и одређени.

Novi srpski prevod

⁸ I, „kamen za spoticanje i stena za posrtanje.“ Oni se spotiču, jer se ne pokoravaju reči, na što su i određeni.

Нови српски превод

⁸ И, „камен за спотицање и стена за посртање.“ Они се спотичу, јер се не покоравају речи, на што су и одређени.

Библија: Савремени српски превод

⁸ и »камен спотицања и стена саблазни«. А спотичу се они који су непокорни Речи, за шта су и одређени.

Sveta Biblija

⁸ Na koji se i spotièu koji se protive rijeèi, na što su i odreðeni.

1 Petrova 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:14

Испуниће оно што ми је одредио и још много тога.

2. Mojsijeva 9:16

Међутим, поштедео сам те да се на теби покаже сила моја и да се објави име моје по свој земљи.

Исаија 37:26

Зар још ниси чуо? Одавно сам то припремао, од искона сам то замислио. Сад пуштам да се догоди: ти ћеш градове утврђене у рушевине претворити.

Исаија 57:14

Тада ће се рећи: „Наспите, наспите, поравнајте пут! Уклоните препреке с пута народа мог!”

Исаија 8:14

Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.

Luka 2:34

И благослови их Симеон, па рече његовој мајци Марији: „Види, овај је одређен да обори и подигне многе у Израиљу и буде знак коме ће се противити,

Римљанима 9:22

А шта ћемо рећи ако је Бог, желећи да покаже свој гнев и да обзнани своју моћ, с великом стрпљивошћу поднео посуде гнева, прављене за пропаст,

1 Korinæanima 1:23

ми проповедамо Христа распетога – Јудејцима саблазан, многобошцима лудост,

2 Korinæanima 2:16

једнима мирис од смрти за смрт, а другима мирис од живота за живот. И ко је за све ово подобан?

Galatima 5:11

Ако пак ја, браћо, још проповедам обрезање, зашто ме још гоне? Саблазан крста је у том случају укинута.

1. Солуњанима 5:9

Јер нас Бог није одредио за гнев, него да стекнемо спасење посредством Господа нашега Исуса Христа,

1 Petrova 2:6

Зато у Писму стоји: „Ево, постављам угаони камен на Сиону, изабран и драгоцен, и ко у њега верује, неће се постидети.”

1 Petrova 2:7

Тако његова драгоцена вредност служи на добро вама који верујете, а за оне који не верују „камен који одбацише зидари, тај поста камен угаони”

2 Petrova 2:3

И у лакомству искоришћаваће вас измишљеним речима; њихов суд одавно не доцни и њихова пропаст не дрема.

Judina 1:4

Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.