1 Petrova 2:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Кад су га вређали – он није одговарао увредом, кад је страдао – није претио, него је препустио ономе који праведно суди.

Novi srpski prevod

²³ Kada su ga vređali, on nije uzvratio uvredom, kada je patio – nije nikom pretio, nego je to prepustio Bogu koji pravedno sudi.

Нови српски превод

²³ Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.

Библија: Савремени српски превод

²³ Када су га вређали, није одговарао увредом, и када је страдао, није претио, него се препустио Ономе који праведно суди.

Sveta Biblija

²³ Koji ne psova kad ga psovaše; ne prijeti kad strada; nego se oslanjaše na onoga koji pravo sudi;

1 Petrova 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 31:5

Извуци ме из мреже коју су ми разапели јер ти си ми помоћник.

Psalmi 37:5

Препусти Господу путеве своје, уздај се у њега и он ће ти учинити.

Psalmi 7:11

Штит мој је Бог, који спасава оне који су чистог срца.

Psalmi 96:13

пред лицем Господњим јер иде, долази да земљи суди! Судиће васељени по правди и народима у истини својој!

Исаија 53:7

Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.

Luka 23:41

А ми смо праведно осуђени, јер примамо што наша дела заслужују; а овај није учинио ништа неумесно.”

Luka 23:46

Тада Исус повика веома гласно и рече: „Оче, предајем свој дух у твоје руке.” И кад ово рече, издахну.

Luka 23:9

И питао га је многим речима, али му он не одговори ништа.

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

Dela apostolska 4:29

И сад, Господе, погледај на њихове претње, па дај својим служитељима да сасвим слободно објављују твоју реч,

Dela apostolska 7:59

И засипаху камењем Стефана, који је призивао Бога и говорио: „Господе Исусе, прими мој дух!”

Dela apostolska 9:1

А Савле, још увек испуњен претњом и убиством против Господњих ученика, приступи првосвештенику,

Римљанима 2:5

Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,

Efescima 6:9

И ви, господари, исто тако поступајте с њима, без претње, знајући да је и њихов и ваш Господ на небесима и да он не гледа ко је ко.

2. Солуњанима 1:5

То је знамење праведног суда Божјег да се ви удостојите царства Божјег, за које страдате,

2 Timoteju 1:12

Због тога и трпим све ово, али се не стидим, јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је он кадар сачувати до онога дана добро које је мени поверено.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.

1 Petrova 4:19

Стога и страдалници по Божјој вољи нек препоручују своје душе верном Творцу чинећи добро.

Откривење 19:11

И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.