1 Petrova 2:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Јер то је благодат кад неко неправедно страда и подноси жалости мислећи на Бога.

Novi srpski prevod

¹⁹ Naime, hvale je vredno kada neko podnosi nevolje i trpi nepravedno, svestan da to čini radi Boga.

Нови српски превод

¹⁹ Наиме, хвале је вредно када неко подноси невоље и трпи неправедно, свестан да то чини ради Бога.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ То је, наиме, похвално када неко подноси патње неправедног страдања, мислећи на Бога.

Sveta Biblija

¹⁹ Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajuæi na pravdi.

1 Petrova 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:27

Ето, знам шта мислите и какве су вам намере против мене.

Psalmi 119:86

Истините су све заповести твоје. Без разлога ме прогоне, помози ми!

Psalmi 35:19

Нека не ликују нада мном непријатељи моји злобни, нека не намигују очима за мном.

Psalmi 38:19

Признајем кривицу своју и жалостан сам због греха свога.

Psalmi 69:4

Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.

Luka 6:32

И ако волите оне који вас воле, каква вам је хвала? Јер и грешници воле оне који воле њих.

Jovanu 15:21

Него, све ће вам ово чинити због мога имена јер не знају онога који ме је послао.

Dela apostolska 11:23

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

Римљанима 13:5

Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.

1 Korinæanima 15:10

Али благодаћу Божјом ја сам оно што сам и његова благодат која се излила на мене не оста без плода, него се потрудих више од свих, али не ја, него благодат Божја са мном.

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

2 Korinæanima 8:1

Обзнањујемо вам, браћо, благодат Божју која је дана македонским црквама,

2 Timoteju 1:12

Због тога и трпим све ово, али се не стидим, јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је он кадар сачувати до онога дана добро које је мени поверено.

Jevrejima 10:2

Зар се иначе не би престале приносити зато што се не би више осећали грешни они који су тако служећи једном очишћени?

1 Petrova 2:20

Каква је, наиме, хвала ако вас за ваше грехе кажњавају и ви то подносите? Него, ако добро чинећи страдате и подносите, то је благодат пред Богом.

1 Petrova 4:15

Нико од вас, наиме, да не страда као убица, или лупеж, или злочинац, или као човек који се меша у туђе ствари.