1 Petrova 2:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.

Novi srpski prevod

¹⁷ svakoga uvažavajte, bratstvo volite, Boga se bojte, cara poštujte.

Нови српски превод

¹⁷ свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Сваког поштујте, волите братство верника, бојте се Бога, указујте част цару.

Sveta Biblija

¹⁷ Poštujte svakoga: braæu ljubite, Boga se bojte, cara poštujte.

1 Petrova 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:11

Авраам одговори: „Мислио сам да сигурно нема страха Божјег у овом месту и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 22:12

Онда анђео рече: „Не спуштај руку своју на дечака и не чини му ништа, јер увидех да се бојиш Бога кад ниси хтео да поштедиш сина, јединца свога, мене ради!”

1. Mojsijeva 42:18

Трећег дана рече им Јосиф: „Ако вам је живот мио, урадите следеће, јер се ја Бога бојим.

1. Летописи 29:20

Потом Давид рече целом збору: „Благословите Господа, Бога свога!” Тада сав збор благослови Господа, Бога отаца својих, поклонише се и падоше ничице пред Господом и пред царем.

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

2. Mojsijeva 20:12

Поштуј оца свога и мајку своју да дуго поживиш на земљи коју ти даје Господ, Бог твој!

Изреке 1:7

Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.

Изреке 23:17

Нека не завиди грешницима срце твоје, него нека буде целог живота у страху Господњем.

Изреке 24:21

Бој се Господа и цара, сине мој, и не мешај се с бунтовницима.

Проповедник 8:2

Ја кажем: „Чувај реч цареву због заклетве Божје.

3. Mojsijeva 19:32

Пред седом главом устани и поштуј старе! Бој се Бога свога, ја сам Господ!

Захарија 11:14

Потом сломих други штап свој, „слогу”, да раскинем братство између Јуде и Израиља.

Mateju 22:21

Рекоше му: „Царев.” Тада им рече: „Дајте, онда, цару царево, а Богу Божје.”

Jovanu 13:35

По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубави међу собом.”

Римљанима 12:10

Волите један другог у братској љубави, у уважавању свако нека ставља другог испред себе,

Римљанима 13:7

Сваком дајте оно што сте дужни: коме порез – порез, коме царину – царину, коме страх – страх, коме част – част.

2 Korinæanima 7:1

Имајући, дакле, ова обећања, драги моји, очистимо се од сваког телесног и духовног каљања, довршавајући своју светост у страху пред Богом.

Efescima 5:21

покоравајте се један другом у страху пред Христом.

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

1 Timoteju 6:1

Сви који су робови под јармом нека држе своје господаре за вредне сваке части да се не би хулило на Божје име и на науку.

Jevrejima 13:1

Братољубље нека остане.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 2:13

Господа ради покоравајте се сваком човечанском поретку: било цару као врховном поглавару,

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.

1. Самуило 15:30

Он одговори: „Згрешио сам, али ми сад учини част пред старешинама народа мога и пред Израиљем. Врати се са мном да се поклоним Господу, Богу твом.”