1 Petrova 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Јер је тако Божја воља да, чинећи добро, ућуткате незнање неразумних људи.

Novi srpski prevod

¹⁵ Naime, Božija je volja da, čineći dobro, ućutkate neupućene ljude koji govore o vama iz neznanja.

Нови српски превод

¹⁵ Наиме, Божија је воља да, чинећи добро, ућуткате неупућене људе који говоре о вама из незнања.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Јер, ово је Божија воља: да чинећи добро ућуткате незнање неразумних људи.

Sveta Biblija

¹⁵ Jer je tako volja Božija da dobrijem djelima zadržavate neznanje bezumnijeh ljudi.

1 Petrova 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 2:10

Он јој одговори: „Говориш као што говори лудакиња. Добро смо примили од Бога, а зар зло да не примамо?” И поред свега, Јов не сагреши устима својим.

Књига о Јову 5:16

Убогом се јавља нада, а зло затвара уста своја.

Psalmi 107:42

Добри то виде и радују се, а свим зликовцима затварају се уста њихова.

Psalmi 5:5

Ти ниси Бог који зло воли и поред тебе зло не обитава.

Изреке 9:6

Оставите лудост да бисте живели и идите путем разборитости.”

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Mateju 25:2

Пет од њих беху неразумне, а пет мудре.

Mateju 7:26

И сваки који слуша ове моје речи, а не извршује их, биће као луди човек који сазида кућу своју на песку.

Римљанима 1:21

јер иако су Бога познали, нису га као Бога прославили, нити захвалност показали, него у својим мислима падоше у ништавну варку, те потамне њихово неразумно срце.

Galatima 3:1

О, неразумни Галати, ко је опчинио вас којима је Исус Христос пред очима насликан као распети?

5. Mojsijeva 32:6

Тако узвраћате Господу, народе глупи и безумни? Није ли он отац твој, створитељ који те је саздао и који те је утврдио?

1. Солуњанима 4:3

Јер ово је воља Божја, ваше освећење, да се клоните блуда,

1. Солуњанима 5:18

захваљујте на свему, јер је то воља Божја у Христу Исусу за вас.

1 Timoteju 1:13

мене који сам пре био хулник и гонитељ и насилник. Али ми је указана милост зато што сам то учинио у незнању и неверовању;

Посланица Титу 2:8

здраву и незазорну реч, да се противник посрами немајући шта рђаво да каже за нас.

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.

1 Petrova 3:16

само с благошћу и са страхом, имајући добру савест, да се они што руже ваше добро владање у Христу осрамоте у оном за шта вас клеветају.

1 Petrova 3:17

Боље је, наиме, ако хоће воља Божја, да страдате чинећи добро него чинећи зло.

1 Petrova 4:2

– да преостало време живота у телу не проживите више по људским пожудама него по Божјој вољи.

2 Petrova 2:12

А ови, као неразумне животиње, природна бића створена да се хватају и убијају, хуле на оно што не знају, па ће у својој покварености и сами пропасти,

Judina 1:10

Ови пак хуле на оно што не знају, а што као неразумне животиње по природи знају, у том пропадају.