1 Petrova 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ за непропадљиво наследство и неокаљано, и које не вене, сачувано на небесима за вас,

Novi srpski prevod

⁴ da ćemo primiti nasledstvo koje je nepropadljivo, neokaljano i koje ne vene. Ono se čuva na nebu za vas,

Нови српски превод

⁴ да ћемо примити наследство које је непропадљиво, неокаљано и које не вене. Оно се чува на небу за вас,

Библија: Савремени српски превод

⁴ за наследство које не пропада, не квари се и не вене. Оно се на небесима чува за вас,

Sveta Biblija

⁴ Za našljedstvo nepropadljivo, koje neæe istruhnuti ni uvenuti, saèuvano na nebesima za vas,

1 Petrova 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:19

Нека занеме усне лажљиве које против праведника говоре дрско, охоло и презриво.

Psalmi 47:4

Он нам је народе покорио, племена под ноге наше.

Исаија 66:22

„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Језекиљ 47:12

На обе обале реке рашће многе укусне воћке којима неће лишће опадати, нити ће плода нестајати. Сваког ће месеца рађати нов плод јер им вода из светиње дотиче. Плод ће њихов бити за јело, а лишће њихово за лек.”

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Marko 10:17

И кад изађе на пут, притрча један човек, клече пред њим и упита га: „Добри учитељу, шта да учиним да наследим живот вечни?”

Dela apostolska 20:32

И сад вас предајем Богу и његовој благодатној речи, која може да назида и омогући наследство међу свима освећенима.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’

Римљанима 8:17

Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.

1 Korinæanima 9:25

А сваки борац уздржава се од свега; они – да би добили пропадљив венац, а ми – непропадљив.

Galatima 3:18

Јер ако наследство долази од закона, не долази више од обећања; Бог га је, међутим, обећањем даровао Аврааму.

Efescima 1:11

у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,

Efescima 1:14

који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.

Efescima 1:18

просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,

Kološanima 1:12

захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости.

Kološanima 1:5

због наде која вам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи јеванђеља,

Kološanima 3:24

знајући да ћете од Господа као узвраћај примити наследство. Служите Господу Христу.

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Jevrejima 10:34

Јер сте и са сужњима заједно патили и отимање ваших добара примили сте с радошћу, знајући да за себе имате боље и трајно имање.

Jevrejima 9:15

И зато је он посредник новога савеза, да позвани приме обећање вечног наследства пошто он поднесе смрт за откуп преступа учињених у првом савезу.

Јаковљева 1:11

Јер сунце грану са жегом и осуши траву, те отпаде њен цвет и пропаде лепота њеног изгледа. Тако ће и богаташ увенути на својим путевима.

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.

Откривење 21:27

И у њега неће ући ништа нечисто, ни онај што чини нешто гнусно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој књизи живота.