1 Petrova 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ јер нисте препорођени пропадљивим семеном, него непропадљивим, живом и постојаном речју Божјом.

Novi srpski prevod

²³ Naime, vi ste nanovo rođeni, ali ne od propadljivog semena, nego od nepropadljivog, posredstvom reči živoga Boga koji ne umire.

Нови српски превод

²³ Наиме, ви сте наново рођени, али не од пропадљивог семена, него од непропадљивог, посредством речи живога Бога који не умире.

Библија: Савремени српски превод

²³ Јер, ви нисте поново рођени из распадљивог семена, него из нераспадљивог – живом и постојаном Божијом речју.

Sveta Biblija

²³ Kao preroðeni ne od sjemena koje truhne, nego od onog koje ne truhne, rijeèju živoga Boga, koja ostaje dovijeka.

1 Petrova 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:28

Пророк који сања нека приповеда сан свој, а у коме је реч моја нека је истинито објављује. Шта ће плева код пшенице?”, говори Господ.

3. Mojsijeva 11:37

Ако део стрвине падне на семе које ће се сејати, оно остаје чисто.

Малахија 2:3

Ево, покварићу вам сетву и бацићу вам нечист у лица ваша, нечист празника ваших. С тим ћете отићи.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 8:11

А ова прича значи: семе је реч Божја.

Jovanu 1:13

који се не родише од крви, ни од воље тела, ни од мужевљеве воље, него од Бога.

Jovanu 1:3

Све је кроз њу постало, и ништа што је постало није постало без ње.

Jovanu 3:3

Одговори Исус и рече му: „Заиста, заиста, кажем ти: ако се ко не роди одозго, не може видети царства Божја.”

Jovanu 3:5

Одговори Исус: „Заиста, заиста, кажем ти: ако се ко не роди водом и Духом, не може ући у царство Божје.

Jovanu 6:63

Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.

Римљанима 1:23

па заменише славу бесмртнога Бога сликом и приликом смртног човека, и птица, и четвороножних животиња, и гмизаваца.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

1 Petrova 1:25

али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по својој великој милости – васкрсењем Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен, не чини греха, јер његово семе остаје у њему; и не може да греши јер је од Бога рођен.

1 Jovanova 5:18

Знамо да нико ко је од Бога рођен не греши, него од Бога рођени чува самога себе и нечастиви га се не дотиче.