1 Petrova 1:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

Novi srpski prevod

²² A sada, pošto ste očistili svoje duše poslušnošću istini, tako da imate iskrenu ljubav prema svojoj braći po veri, predano volite jedni druge iz čista srca.

Нови српски превод

²² А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

Библија: Савремени српски превод

²² Пошто сте послушношћу истини очистили своју душу за нелицемерно братољубље, из свега срца волите један другога.

Sveta Biblija

²² Duše svoje oèistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolièno, od èista srca ljubite dobro jedan drugoga,

1 Petrova 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 15:17

Ово вам налажем – да љубите један другога.

Jovanu 15:3

Ви сте већ чисти због речи коју сам вам говорио.

Jovanu 17:17

Посвети их у истини; твоја реч је истина.

Jovanu 17:19

за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.

Dela apostolska 15:9

и није поставио никакве разлике између нас и њих, већ је очистио њихова срца вером.

Dela apostolska 6:7

А реч Божја је напредовала и број ученика у Јерусалиму се веома повећавао, па се и многи свештеници покораваху вери.

Римљанима 1:5

Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе,

Римљанима 2:8

а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.

Римљанима 8:13

Јер ако по телу живите, умрећете; ако пак Духом уморите телесна дела, живећете.

2 Korinæanima 6:6

у чистоти, у знању, у стрпљивости, у доброти, у Духу Светом, у нелицемерној љубави,

Galatima 3:1

О, неразумни Галати, ко је опчинио вас којима је Исус Христос пред очима насликан као распети?

Galatima 5:5

Јер ми уз помоћ Духа, на основу вере, очекујемо наду да ћемо бити праведни.

Galatima 5:7

Добро сте трчали; ко вас је спречио да се не покоравате истини?

Efescima 4:3

старајући се да свезом мира одржите духовно јединство.

Филипљанима 1:9

И то молим од Бога да ваша љубав све више и више обилује у познању и сваком осећању,

1. Солуњанима 3:12

Вас пак Господ да учини богатима и пребогатима у међусобној љубави и у љубави према свима, као што и ми вас љубимо,

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да свагда захваљујемо Богу за вас, браћо, коју Бог љуби, што вас је Бог од почетка изабрао за спасење посвећењем Духа и истинитом вером,

1 Timoteju 1:3

Као што сам те приликом мог одласка у Македонију замолио да останеш у Ефесу, да наредиш неким да не уче другачије

1 Timoteju 1:5

А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,

1 Timoteju 4:12

Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.

1 Timoteju 5:2

старије жене као мајке, млађе као сестре у свакој чистоти.

2 Timoteju 1:14

Лепо, поверено ти добро сачувај Духом Светим, који обитава у нама.

Jevrejima 11:8

Вером Авраам послуша кад би позван да изађе на место које је имао да прими у наследство, и изађе не знајући куда иде.

Jevrejima 13:1

Братољубље нека остане.

Jevrejima 5:9

и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења,

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сваку нечистоту и остатак злоће и с кротошћу примите усађену реч, која је кадра спасти ваше душе.

Јаковљева 4:8

Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници, и осветите срца, ви људи подељене душе.

1 Petrova 1:2

који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.

1 Petrova 2:17

Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.

1 Petrova 3:1

Тако и ви, жене, будите покорне својим мужевима да би се – ако неко показује непослушност речи – задобили без речи понашањем својих жена

1 Petrova 3:20

који су некад били непослушни, кад је Божја стрпљивост чекала у Нојево време, док се градио ковчег, у ком се мало њих, то јест, осам душа, спасло кроз воду.

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 4:17

Јер је време да суд почне од куће Божје; ако пак прво од нас почиње, какав ће бити крај оних који су непослушни Божјем јеванђељу?

1 Petrova 4:8

Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

2 Petrova 1:7

а у побожности братољубље, а у братољубљу љубав.

1 Jovanova 3:11

Јер ово је вест коју сте чули отпочетка: да волимо један другога.

1 Jovanova 3:23

А ово је његова заповест: да верујемо у име његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога као што нам је заповедио.

1 Jovanova 4:12

Бога никад нико није видео; ако волимо један другога, Бог остаје у нама и његова љубав је савршена у нама.

1 Jovanova 4:20

Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.

1 Jovanova 4:7

Драги моји, волимо један другога јер је љубав од Бога и, свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

Откривење 2:4

Али имам нешто против тебе: што си оставио своју прву љубав.