Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Petrova 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Као послушна деца, не управљајте се по пређашњим пожудама, које сте имали у свом незнању,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Kao poslušna deca, ne živite kao nekada u neznanju, kada ste bili vođeni raznim željama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Као послушна деца, не живите као некада у незнању, када сте били вођени разним жељама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Као послушна деца, не поводите се за својим ранијим пожудама из временâ незнања.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Kao poslušna djeca, ne vladajuæi se po prvijem željama u svojemu neznanju,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Petrova 1:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не гледајући, дакле, на времена незнања, Бог сада налаже људима да се сви свуда покају


И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.


Тако смо ми крштењем у смрт заједно с њим сахрањени да бисмо, као што је Христос васкрснут из мртвих очевом славом, и ми на исти начин живели новим животом.


у којима сте некада живели по духу овога света, по владару ваздушних сила, по духу који сада дејствује у синовима непокорности.


Нико да вас не вара празним речима; јер због свега тога иде гнев Божји за непокорне синове.


Зато слушај глас Господа, Бога свог. Спроводи заповести његове и законе његове које ти ја данас заповедам.”


не у пожудној страсти као многобошци, који не знају Бога;


који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ