1 Petrova 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.

Novi srpski prevod

¹² Njima je Bog otkrio da, time što su govorili o ovim stvarima, nisu služili sebi, nego vama, kojima su to sada objavili glasnici Radosne vesti posredstvom Svetog Duha, poslanog s neba. U ove stvari i anđeli žele da zavire.

Нови српски превод

¹² Њима је Бог открио да, тиме што су говорили о овим стварима, нису служили себи, него вама, којима су то сада објавили гласници Радосне вести посредством Светог Духа, посланог с неба. У ове ствари и анђели желе да завире.

Библија: Савремени српски превод

¹² Откривено им је да нису служили себи, него вама када су говорили о овом што вам је сада објављено преко оних који су вам проповедали еванђеље у Светоме Духу, посланом са неба, а у шта и анђели жуде да завире.

Sveta Biblija

¹² Kojima se otkri da ne samijem sebi nego nama služahu ovijem što vam se sad javi po onima koji vam propovjediše jevanðelje poslanijem s neba Duhom svetijem, u koje anðeli žele zaviriti.

1 Petrova 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:20

Нека херувими подигну крила увис тако да крилима заклањају поклопац. Нека буду окренути лицем један према другом, а и према поклопцу нека буду окренута лица херувима.

Изреке 1:23

Послушајте опомену моју, излићу на вас дух свој, казаћу вам речи своје.

Исаија 32:15

Тада ће се на нас излити дух с висине. Пустиња ће врт постати, а врт ће се у шуму претворити.

Исаија 53:1

Ко верова проповедачу нашем? Коме се открила мишица Господња?

Данило 10:1

Треће године Кира, цара персијског, објави се реч Данилу, којег су прозвали Валтасар. Реч је била истинита и тицала се важних ствари. Он је обратио пажњу на реч и разумео је виђење.

Данило 12:13

А ти иди ка крају и отпочини. Устаћеш да наследство примиш на свршетку времена!”

Данило 12:9

Он ми одговори: „Иди, Данило, јер су ове речи затворене и запечаћене до последњег времена.

Данило 2:19

Тада се објави Данилу тајна у ноћном виђењу. Онда Данило благослови Бога небеског.

Данило 2:22

Он открива дубоко и тајно, зна шта је у тами, и светлост у њему пребива.

Данило 2:47

Цар проговори Данилу и рече: „Заиста је ваш Бог – највиши Бог и господар над царевима. Он открива тајне кад си ти могао ову тајну да откријеш.”

Данило 8:13

Тада чух једног свеца како говори. Други светац упита овог који је говорио: „Докле ће трајати то виђење за жртву свагдашњу, за пустошење и за гажење светилишта и војске?”

Данило 9:24

Седамдесет је одређено седмица народу твом и светом граду твом да се безакоње заврши, да греси нестану, да се преступи очисте, да се уведе праведност вечна, да се запечате виђења и пророци и да се помаже Свети над светима.

Амос 3:7

Господ Господ не чини ништа а да не открије намере своје слугама својим – пророцима.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Mateju 11:27

Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.

Mateju 16:17

А Исус одговори и рече му: „Блажен си, Симоне, сине Јонин, јер ти то не откри тело и крв, него Отац мој који је на небесима.

Marko 16:15

И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.

Luka 15:10

Тако се, кажем вам, радују Божји анђели због једног грешника који се каје.”

Luka 2:26

Њему је Дух Свети прорекао да неће видети смрти пре но што види помазаника Господњег.

Luka 9:6

Тада су отишли и ишли по селима проповедајући јеванђеље и лечећи свуда.

Jovanu 15:26

А кад дође помагач – Утешитељ, кога ћу вам послати од оца, Духа истине, који од Оца исходи, он ће сведочити за мене;

Dela apostolska 10:44

Док је Петар још говорио ове речи, сиђе Дух Свети на све који су слушали говор.

Dela apostolska 16:10

А кад он виде ту утвару, затражисмо одмах да одемо у Македонију, наслућујући да нас је Бог позвао да им проповедамо јеванђеље.

Dela apostolska 2:33

Подигнут тако Божјом десницом, он је примио од Оца обећаног Духа Светога и излио ово што гледате и слушате.

Dela apostolska 4:31

А кад се помолише Богу, затресе се место на ком су били окупљени, те се сви испунише Духом Светим и проповедаху слободно реч Божју.

Dela apostolska 4:8

Тада им Петар, испуњен Духом Светим, рече: „Поглавари народни и старешине,

Dela apostolska 8:25

Они пак, пошто су посведочили и казали реч Господњу, вратише се у Јерусалим проповедајући јеванђеље многим самарићанским селима.

Римљанима 1:15

тако сам вољан да објавим јеванђеље и вама у Риму.

Римљанима 1:17

Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”

Римљанима 10:15

И како ће проповедати ако нису послани? Као што је написано: „Како су миле ноге оних који јављају добра.”

Римљанима 15:19

силом чудних знакова и чуда, силом Духа Светога, тако да сам од Јерусалима па наоколо све до Илирика испунио јеванђељем о Христу.

1 Korinæanima 2:10

А нама је Бог открио посредством Духа; јер Дух испитује све, и дубине Божје.

2 Korinæanima 1:22

и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.

2 Korinæanima 6:6

у чистоти, у знању, у стрпљивости, у доброти, у Духу Светом, у нелицемерној љубави,

Galatima 1:12

јер га не примих од човека, нити сам од човека био поучен, него откривењем Исуса Христа.

Galatima 1:16

да открије свога Сина у мени – да га ја објавим међу многобошцима, нисам се одмах посаветовао с људима,

Efescima 3:10

да би се сада поглаварствима и властима на небесима посредством Цркве обзнанила многоразличита мудрост Божја,

1. Солуњанима 2:9

Сећате се, наиме, браћо, нашег посла и труда: проповедамо вам јеванђеље Божје радећи ноћу и дању – да не будемо на терет никоме од вас.

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

Jevrejima 11:13

Сходно вери, помреше сви ови не примивши обећања, него их само издалека видеше и поздравише, и признаше да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 2:4

пошто га је Бог посведочио чудним знацима, и чудесима, и разним силама, и раздељивањем Духа Светога по својој вољи.

Jevrejima 4:2

Јер и ми смо чули радосну вест као и они; али им не поможе реч коју су чули зато што није била спојена с вером код оних који су је чули.

1 Petrova 1:25

али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.

1 Petrova 4:6

Зато је, наиме, и мртвима објављено јеванђеље да на људски начин буду осуђени у погледу тела, а да духом по Богу живе.

Откривење 5:11

И видех и чух глас многих анђела око престола, и живих бића, и старешина, и њихов број беше миријаде миријада и хиљаде хиљада,