1. Mojsijeva 49:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић3 Рувиме, ти си мој првенац, моја снага и почетак моје мушкости. Истичеш се поносом, истичеш се снагом. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod3 Ruvime, prvenče moj, ti si moja snaga, prvi plod si moje muževnosti. Dostojanstvom druge nadmašuješ, a po snazi ravna ti nema. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод3 Рувиме, првенче мој, ти си моја снага, први плод си моје мужевности. Достојанством друге надмашујеш, а по снази равна ти нема. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод3 »Рувиме, мој првенче. Ти си моја снага, први знак моје мушкости. Истичеш се чашћу, истичеш се снагом. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija3 Ruvime, ti si prvenac moj, krjepost moja i poèetak sile moje; prvi gospodstvom i prvi snagom. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |