1. Mojsijeva 48:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Јосиф рече оцу своме: „Оче мој, немој тако. Ово је првенац, стави њему десницу на главу.”

Novi srpski prevod

¹⁸ Rekao je svome ocu: „Ne tako, oče moj! Položi svoju ruku na glavu ovog drugog, jer je on prvenac.“

Нови српски превод

¹⁸ Рекао је своме оцу: „Не тако, оче мој! Положи своју руку на главу овог другог, јер је он првенац.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Не, оче«, рече му. »Овај је прворођени – на његову главу положи десну руку.«

Sveta Biblija

¹⁸ I reèe Josif ocu svojemu: ne tako, oèe; ovo je prvenac, metni desnicu njemu na glavu.

1. Mojsijeva 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:18

Лот им рече: „Немој, Господе!

1. Mojsijeva 27:15

Потом Ревека узе најлепшу одећу свога старијег сина коју нађе у кући и обуче Јакова, свога млађег сина.

1. Mojsijeva 29:26

Лаван одговори: „Није обичај у нашем месту да се млађа уда пре старије!

1. Mojsijeva 43:33

Поседаше пред њим старији по старешинству, а млађи по младости и загледаху се од чуда.

1. Mojsijeva 48:17

Кад Јосиф виде да је његов отац положио десницу на главу Јефрему, не би му право, па ухвати за руку оца свога да је премести с главе Јефремове на главу Манасијину.

1. Mojsijeva 48:19

Међутим, отац његов не хтеде и рече: „Знам ја, сине мој, знам. Од њега ће постати народ, и то велики. Само, млађи брат његов биће већи од њега и његово потомство ће бити мноштво народа.”

1. Mojsijeva 49:3

Рувиме, ти си мој првенац, моја снага и почетак моје мушкости. Истичеш се поносом, истичеш се снагом.

2. Mojsijeva 10:11

Нећемо тако, него ви људи идите и служите Господу, као што сте тражили.” Потом их отераше од фараона.

Mateju 25:9

Али мудре одговорише: ‘Да не буде мало и нама и вама, идите боље трговцима и купите себи.’

Dela apostolska 10:14

Петар пак рече: „Нипошто, Господе, јер никад нисам јео оно што је погано и нечисто.”

Dela apostolska 11:8

А ја рекох: ‘Нипошто, Господе, јер погано или нечисто још никад није ушло у моја уста.’