1. Mojsijeva 47:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Само није покуповао свештеничка имања, јер је фараон одредио свештеницима део од кога су живели, и зато нису продали своја имања.

Novi srpski prevod

²² Jedino nije otkupio njive sveštenika, jer su sveštenici dobijali prihod od faraona i živeli od tog prihoda koji im je faraon davao. Iz tog razloga nisu prodali svoje njive.

Нови српски превод

²² Једино није откупио њиве свештеника, јер су свештеници добијали приход од фараона и живели од тог прихода који им је фараон давао. Из тог разлога нису продали своје њиве.

Библија: Савремени српски превод

²² Није купио једино обрадиву земљу која је припадала свештеницима, јер су они добијали редован приход од фараона и од њега су живели, па зато нису продавали своју земљу.

Sveta Biblija

²² Samo ne kupi sveštenièkih njiva; jer Faraon odredi dio sveštenicima, i hranjahu se od svojega dijela, koji im dade Faraon, te ne prodaše svojih njiva.

1. Mojsijeva 47:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:18

Затим Мелхиседек, цар салимски, изнесе хлеб и вино, а он је био свештеник Бога вишњега.

1. Mojsijeva 41:45

Фараон надену име Јосифу Псонтомфаних и ожени га Асенетом, ћерком Потифере, свештеника онског. Јосиф обилажаше земљу египатску.

1. Mojsijeva 41:50

Док још не насташе године глади, родише се Јосифу два сина које му роди Асенета, ћерка Потифере, свештеника онског.

1. Mojsijeva 47:21

Становници постадоше најамници од једнога краја Египта до другога.

1. Mojsijeva 47:23

Потом Јосиф рече народу: „Ето, купио сам сада за фараона и вас и земљу вашу. Ево вам семе, па засејте њиве.

1. Mojsijeva 47:26

Тада Јосиф издаде закон који важи и данас, по коме петина рода у земљи египатској припада фараону. Само свештеничке њиве не припадоше фараону.

2. Самуило 8:18

Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.

Јездра 7:24

Још вам јављам да се ни од једног свештеника, левита, певача, вратара, служитеља и осталих слугу храма Божјег не сме узимати данак, порез ни царина.

Немија 13:10

Дознао сам и да се левитима нису давали њихови делови. И левити и певачи, који су морали да служе, разишли су се на своја поља.

Mateju 10:10

ни торбе на пут, ни две хаљине, ни обуће, нити штапа, јер је радник достојан своје хране.

1 Korinæanima 9:13

Не знате ли да се од храма хране они који врше свету службу и да служитељи олтара с олтаром деле?

Galatima 6:6

А који се учи речи, нека са својим учитељем дели сва добра.

5. Mojsijeva 12:19

Пази да никад не заборавиш левита докле год си у земљи својој!

2. Солуњанима 3:10

Јер и кад смо били код вас, ово осмо вам налагали: „Ако неко неће да ради, нека и не једе.”

1 Timoteju 5:17

Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.