1. Mojsijeva 46:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Јаков посла Јуду напред к Јосифу да изађе пред њега у Гесем.

Novi srpski prevod

²⁸ Jakov je pred sobom poslao Josifu Judu da pokaže put do Gosena. Kad su stigli u gosenski kraj,

Нови српски превод

²⁸ Јаков је пред собом послао Јосифу Јуду да покаже пут до Госена. Кад су стигли у госенски крај,

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Јаков посла Јуду напред Јосифу да му Јосиф покаже пут у Гошен. Када су стигли у гошенски крај,

Sveta Biblija

²⁸ A Judu posla Jakov naprijed k Josifu, da mu javi da izaðe preda nj u Gesem. I doðoše u zemlju Gesemsku.

1. Mojsijeva 46:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:21

Он побеже са свим што му је припадало, пређе реку и упути се према гори Галаду.

1. Mojsijeva 43:8

Тада рече Јуда Израиљу, оцу своме: „Пусти дечака са мном, па ћемо се подигнути и кренути да останемо живи и да не помремо и ми, и ти, и наша деца.

1. Mojsijeva 45:10

Живећеш у гошенској области, бићеш близу мене ти, твоја деца, деца твоје деце, твоје овце и говеда и све што је твоје.

1. Mojsijeva 46:34

ви одговорите: ‘Слуге твоје су били пастири још од младости, као и наши стари.’ Тако реците да бисте остали у земљи гесемској, јер су Египћанима сви пастири одвратни.”

1. Mojsijeva 47:1

Јосиф оде и рече фараону: „Отац мој и браћа моја дођоше са овцама својим и с говедима својим и са свим што имају из земље хананске, и ево их у земљи гесемској.”

1. Mojsijeva 49:8

Јуда! Браћа твоја хвалиће те, а рука ће ти бити за вратом непријатеља твојих и клањаће ти се синови оца твога!