1. Mojsijeva 44:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Један оде од мене, мислим да је растргнут, јер га досад нисам видео.

Novi srpski prevod

²⁸ Jedan me je već napustio. Tada sam mislio: sigurno je rastrgnut! Od tada ga više nisam video.

Нови српски превод

²⁸ Један ме је већ напустио. Тада сам мислио: сигурно је растргнут! Од тада га више нисам видео.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Један је отишао од мене, и ја сам рекао: »Сигурно је растрган на комаде«, и нисам га више никад видео.

Sveta Biblija

²⁸ I jedan od njih otide od mene, i rekoh: zacijelo ga je raskinula zvjerka; i do sada ga ne vidjeh.

1. Mojsijeva 44:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:31

Они узеше Јосифов огртач, заклаше једно јаре и умочише огртач у крв.

1. Mojsijeva 37:33

Он га позна и рече: „То је огртач мога сина! Љута га је звер растргла! Јосиф је растргнут!”

1. Mojsijeva 42:36

Тада им рече Јаков, отац њихов: „Узимате ми децу! Јосифа нема, Симеуна нема, а хоћете да узмете Венијамина! Све се на мене свалило.”

1. Mojsijeva 42:38

Он одговори: „Мој син неће ићи с вама. Брат његов је мртав и остао је сам. Ако би му се десило какво зло на путу на који ћете поћи, спустили бисте моју седу главу уцвељену к покојницима.”