1. Mojsijeva 43:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Они се уплашише кад их поведоше у Јосифову кућу, па рекоше: „Ово је због новца који прошли пут нађосмо у нашим врећама. Воде нас унутра да нас нападну и да нас и наше магарце узму у ропство.”

Novi srpski prevod

¹⁸ Ljudi su se uplašili kad su bili dovedeni u Josifovu kuću. Mislili su: „Dovedeni smo ovde zbog novca koji nam se našao u vrećama prvi put. Sada će nas napasti i svladati, pa će nas uzeti za robove zajedno s našim magarcima.“

Нови српски превод

¹⁸ Људи су се уплашили кад су били доведени у Јосифову кућу. Мислили су: „Доведени смо овде због новца који нам се нашао у врећама први пут. Сада ће нас напасти и свладати, па ће нас узети за робове заједно с нашим магарцима.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Они се уплашише када су их одвели у Јосифову кућу. Мислили су: »Довели су нас овамо због новца који нам је онај први пут био стављен назад у џакове. Напашће нас, савладати и учинити од нас робове, и узеће наше магарце.«

Sveta Biblija

¹⁸ A oni se bojahu kad ih èovjek voðaše u kuæu Josifovu, i rekoše: za novce koji preðe bjehu metnuti u vreæe naše vodi nas, dokle smisli kako æe nas okriviti, da nas zarobi i uzme naše magarce.

1. Mojsijeva 43:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:21

Они рекоше један другом: „Заиста се огрешисмо о свог брата. Гледали смо његову муку док нас је преклињао, али се оглушисмо. Зато нас је снашло ово зло.”

1. Mojsijeva 42:27

На преноћишту један од њих отвори своју врећу да нахрани магарца и виде свој новац на врху вреће.

1. Mojsijeva 42:28

Он рече браћи својој: „Мој новац је враћен, ево га у врећи!” Њима срце задрхта, гледаху један другог уплашени и рекоше: „Шта нам Бог то учини?”

1. Mojsijeva 42:35

Кад су изручивали своје вреће, гле, сваки нађе у врећи својој новац и уплашише се и они и отац њихов.

1. Mojsijeva 43:17

Човек учини како је Јосиф рекао и уведе људе у Јосифову кућу.

1. Mojsijeva 43:19

Зато приступише управитељу Јосифове куће и обратише му се пред кућним вратима

1. Mojsijeva 44:8

Ено, новац који смо нашли у својим врећама вратили смо из земље хананске! Зашто бисмо онда украли сребро или злато из куће господара твога?

Књига о Јову 15:21

Страх му зуји у ушима, усред мира разбојник га напада.

Књига о Јову 30:14

Кроз широки пролом навиру, кроз развалине наваљују.

Psalmi 53:5

Зар неће да се уразуме они који безакоње чине? Прождиру народ мој као да хлеб једу, Бога не призивају!

Psalmi 73:16

Покушах да то схватим, али би ми мучно у очима мојим.

Исаија 7:2

Тада јавише дому Давидовом рекавши: „Арамејци су се разместили у Јефрему.” Тада устрепта срце Ахазово и срце народа његовог као што у шуми трепери лишће од ветра.

Данило 6:4

Данило се истицао изнад управитеља и старешина својим изванредним духом, тако да је цар намеравао да га постави над целим царством својим.

Marko 6:16

А Ирод чувши рече: „Јован, коме сам одсекао главу, он уста из мртвих.”

Римљанима 7:8

Грех је у заповести нашао повод и у мени изазвао сваки прохтев; јер грех је без закона мртав.

5. Mojsijeva 22:14

оптужи за ружне ствари, пронесе лош глас о њој и каже: ‘Ожених се њом, приђох јој, али не нађох у њој знаке девичанства’,

5. Mojsijeva 22:17

Зато прича о њој ружно и говори: Не нађох у твојој ћерки знаке девичанства. Међутим, ево знакова девичанства моје ћерке.’ Нека разастру чаршав пред старешинама градским.

Судије 13:22

Зато рече Маноје жени својој: „Сигурно ћемо умрети јер смо Бога видели.”

Судије 14:4

Отац његов и мајка његова нису знали да је то од Господа да би се посвађао са Филистејцима. У то време су владали Филистејци над Израиљем.