1. Mojsijeva 41:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ За седам родних година земља је рађала изобилно.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Tokom sedam rodnih godina zemlja je obilno rađala.

Нови српски превод

⁴⁷ Током седам родних година земља је обилно рађала.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Током седам година изобиља, земља је обилно рађала,

Sveta Biblija

⁴⁷ I za sedam rodnijeh godina rodi zemlja svašta izobila.

1. Mojsijeva 41:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:12

Кад Исак посеја у тој земљи, те године роди му стоструко, јер га Господ благослови.

1. Mojsijeva 41:29

Ево, доћи ће седам година врло родних целој земљи египатској.

1. Mojsijeva 41:46

Јосифу је било тридесет година када је изашао пред фараона цара египатског. Ишавши у име фараоново, обиђе сву земљу египатску.

1. Mojsijeva 41:48

У тих седам година он је сабирао од сваке жетве у земљи египатској и чувао жито у градовима. У сваки град је доносио род са околних њива.

Psalmi 72:16

У земљи нека буде жита изобилно, на висовима класје нека шуми као на Ливану, а становници градова нека цветају као трава на ливади.