1. Mojsijeva 40:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад је Јосиф ујутру дошао к њима, примети да су нерасположени.

Novi srpski prevod

⁶ Kad je Josif ujutro došao k njima, primetio je da su loše volje.

Нови српски превод

⁶ Кад је Јосиф ујутро дошао к њима, приметио је да су лоше воље.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је Јосиф ујутро дошао к њима, виде да су се снуждили,

Sveta Biblija

⁶ I sjutradan kad doðe Josif k njima, pogleda ih, a oni bjehu vrlo neveseli.

1. Mojsijeva 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:5

Једне ноћи уснише сан обојица затвореника, пехарник и пекар цара египатског, сваки свој сан и сваки је сан имао своје значење.

1. Mojsijeva 40:7

Он упита фараонове дворане који су били с њим затворени у кући господара његовог: „Што сте данас тужни?”

1. Mojsijeva 40:8

Они му одговорише: „Сањали смо снове, а нема никога да нам их тумачи.” Јосиф им рече: „Богу припада тумачење. Ипак, испричајте ми.”

1. Mojsijeva 41:8

Ујутру фараон беше узнемирен у духу и сазва све гатаре и све мудраце египатске. Фараон им исприча своје снове, али нико није могао да му их протумачи.

Данило 4:5

Најзад дође преда ме Данило, који се сад зове Валтасар, по имену мога бога. У њему пребива дух светих богова и ја му испричах сан овако:

Данило 5:6

Цар пребледе у лицу и узбуркаше му се мисли. Појас му попусти, а колена удараху једно о друго.

Данило 7:28

Овде се говор завршава. Мени, Данилу, мисли су се веома узбуркале. Лице ми пребледе, али речи сачувах у срцу свом.”

Данило 8:27

Тада ја, Данило, онемоћах и боловао сам више дана. Затим устадох и обављах послове цареве. Био сам збуњен због виђења, али о томе нико није сазнао.