1. Mojsijeva 37:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Кад су мадијански трговци пролазили, браћа извадише Јосифа из јаме и продаше га Исмаиљцима за двадесет сребрника и они одведоше Јосифа у Египат.

Novi srpski prevod

²⁸ I kad su tu prolazili neki Madijanski trgovci, oni izvuku i podignu Josifa iz jame i prodaju ga Ismailjcima za dvadeset srebrnjaka, koji ga potom odvedu u Egipat.

Нови српски превод

²⁸ И кад су ту пролазили неки Мадијански трговци, они извуку и подигну Јосифа из јаме и продају га Исмаиљцима за двадесет сребрњака, који га потом одведу у Египат.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када су они мидјански трговци пролазили крај њих, браћа извукоше Јосифа из чатрње и за двадесет сребрњака га продадоше Јишмаелцима, који га одведоше у Египат.

Sveta Biblija

²⁸ Pa kad trgovci Madijamski bijahu pored njih, oni izvukoše i izvadiše Josifa iz jame, i prodadoše Josifa Ismailjcima za dvadeset srebrnika; i oni odvedoše Josifa u Misir.

1. Mojsijeva 37:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:2

Она му је родила Зомрана, Јоксана, Мадана, Мадијама, Јесвока и Соијена.

1. Mojsijeva 37:25

Затим седоше да ручају. Подигавши очи, угледаше поворку Исмаиљаца како иде из Галада с камилама натовареним зачинима, балсамом и миришљавом смолом према Египту.

1. Mojsijeva 37:36

Мадијанци продадоше Јосифа у Египту Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику страже.

1. Mojsijeva 39:1

Јосифа одведоше у Египат, где га дворанин фараонов Петефрије, заповедник страже, Египћанин, купи од Исмаиљаца који су га тамо довели.

1. Mojsijeva 40:15

Ја сам силом одведен из земље јеврејске. Ни овде нисам ништа скривио, а бацише ме у затвор!”

1. Mojsijeva 50:15

Кад су браћа Јосифова видела да им је отац умро, рекоше: „Можда је Јосиф љут на нас, па ће нам се осветити за све зло које смо му нанели?”

Psalmi 105:17

Пред њих посла човека, Јосифа, кад га у ропство продадоше.

Psalmi 83:9

И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.

2. Mojsijeva 2:16

Свештеник мадијамски је имао седам ћерки и оне дођоше да захвате воду и налију у појила да напоје стадо оца свога.

2. Mojsijeva 21:16

Ко отме човека да би га продао или за себе задржао, нека се погуби.

Исаија 60:6

Прекриће те мноштво камила, камилара из Мадијама и Ефе. Сви долазе из Саве, злато и тамјан доносе и јављају славу Господњу.

Јеремија 38:13

Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.

3. Mojsijeva 27:5

Ако је од двадесет година, процени мушко двадесет сикала, а женско десет сикала.

4. Mojsijeva 25:15

Убијена жена звала се Хазвија. Била је ћерка Сура, поглавара породице мадијанске.

4. Mojsijeva 25:17

„Нападните Мадијанце и побијте их.

Mateju 26:15

„Шта ћете ми дати, па ћу да вам га издам?” А они му одредише тридесет сребрника.

Mateju 27:9

Тада се испуни што је рекао пророк Јеремија: „И узеше тридесет сребрника, цену процењенога, кога проценише синови Израиљеви,

Dela apostolska 7:9

И патријарси позавидеше Јосифу, те га продадоше у Египат; но Бог беше с њим

Судије 8:22

Потом рекоше Израиљци Гедеону: „Владај над нама. Ти, син твој и син сина твога јер си нас ти избавио из руку Мадијанаца.”

Судије 8:24

Још им рече Гедеон: „Једно ћу вас молити. Нека ми свако да један прстен од свог плена.” Прстенови су били златни јер су били исмаиљски.