1. Mojsijeva 37:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Они га угледаше издалека и, пре него што је дошао до њих, почеше се договарати да га убију.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ugledali su ga iz daljine. No, pre nego što im se približio, oni se dogovore da ga ubiju.

Нови српски превод

¹⁸ Угледали су га из даљине. Но, пре него што им се приближио, они се договоре да га убију.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А они га већ издалека опазише, па почеше да се договарају да га убију.

Sveta Biblija

¹⁸ A oni ga ugledaše izdaleka; i dok još ne doðe blizu njih, stadoše se dogovarati da ga ubiju,

1. Mojsijeva 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав омрзе Јакова због благослова којим га је отац његов благословио, па рече у срцу своме: „Долазе дани жалости за мојим оцем. Тада ћу убити свога брата Јакова.”

1. Mojsijeva 37:19

Рекоше један другоме: „Ено оног сањара!

1. Mojsijeva 50:15

Кад су браћа Јосифова видела да им је отац умро, рекоше: „Можда је Јосиф љут на нас, па ће нам се осветити за све зло које смо му нанели?”

1. Mojsijeva 50:20

Ви сте мислили да ми наудите, али је Бог то преокренуо на добро, да учини оно што се сада дешава, да спасе живот многим људима.

Psalmi 105:25

Њима се окрену срце и омрзнуше народ његов, тако да су мучили слуге његове.

Psalmi 109:4

Иако их волим, они ме оптужују, а ја се молим.

Psalmi 31:13

Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.

Psalmi 31:14

Слушам многе осуде, плашење одасвуд, окупљају се против мене, договарају се да ми душу ишчупају.

Psalmi 37:12

Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.

Psalmi 37:32

Зликовац вреба праведника и смишља да га убије.

Psalmi 94:21

Удружују се против душе праведника и крв недужну осуђују.

Mateju 21:38

Али виноградари, видевши сина, рекоше међу собом: ‘Ово је наследник, хајде да га убијемо, па ћемо имати његово наследство.’

Mateju 27:1

А кад свану, договорише се сви првосвештеници и народне старешине против Исуса да га убију.

Marko 12:7

Али они виноградари рекоше међу собом: ‘Ово је наследник; хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше.’

Marko 14:1

А беху два дана до празника Пасхе и бесквасних хлебова. И тражаху првосвештеници и књижевници као да га на превару ухвате и убију.

Jovanu 11:53

Тако се после онога дана договорише да га убију.

Dela apostolska 23:12

А кад се разданило, окупише се Јудејци и заклеше се да неће јести ни пити док не убију Павла.

1. Самуило 19:1

Саул је говорио свом сину Јонатану и свим слугама својим да намерава да убије Давида. Међутим, Саулов син Јонатан веома је волео Давида.