1. Mojsijeva 37:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Неки човек га срете како лута пољем, па га упита: „Шта тражиш?”

Novi srpski prevod

¹⁵ Neki čovek ga nađe kako luta po poljima, pa ga upita: „Šta tražiš?“

Нови српски превод

¹⁵ Неки човек га нађе како лута по пољима, па га упита: „Шта тражиш?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ виде га један човек како лута пољима, па га упита: »Шта тражиш?«

Sveta Biblija

¹⁵ I èovjek jedan naðe ga a on luta po polju, te ga zapita govoreæi: šta tražiš?

1. Mojsijeva 37:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:14

Авраам рано ујутро узе хлеба и мешину воде, па даде Агари и стави јој на леђа и дете, па их отпусти. Она отишавши луташе по пустињи вирсавејској.

1. Mojsijeva 37:14

Он му рече: „Иди и види како су ти браћа и како је стока, па ми јави.” Тада га испрати из хевронске долине и он пође према Сихему.

1. Mojsijeva 37:16

Он му одговори: „Тражим браћу своју. Молим те, реци ми где они напасају стада.”

2. Цареви 6:19

Потом им Јелисије рече: „Није ово пут и није тамо град. Пођите за мном и одвешћу вас човеку којег тражите.” Тада их одведе у Самарију.

Jovanu 1:38

А Исус се обазре и, видевши их да иду за њим, рече им: „Шта тражите?” А они му рекоше: „Рави”, што преведено значи: „Учитељу, где станујеш?”

Jovanu 18:4

А Исус, знајући шта ће се све догодити с њим, иступи и рече им: „Кога тражите?”

Jovanu 18:7

Онда их опет запита: „Кога тражите?” А они рекоше: „Исуса Назарећанина.”

Jovanu 20:15

Исус јој рече: „Жено, што плачеш? Кога тражиш?” Мислећи да је то вртар, она му рече: „Господине, ако си га ти однео, реци ми где си га положио, па ћу га ја узети.”

Jovanu 4:27

Утом дођоше његови ученици и чуђаху се што је говорио са женом, али ниједан не рече шта тражиш или што говориш с њом.

Судије 4:22

И гле, дође Варак, који је гонио Сисару. Јаиља му изађе у сусрет и рече му: „Дођи да ти покажем човека кога тражиш.” Он уђе к њој и, гле, Сисара је лежао мртав са коцем међу слепоочницама.