Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 35:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Lijini sinovi su: Jakovljev prvenac Ruvim, Simeun, Levi, Juda, Isahar i Zavulon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Лијини синови су: Јаковљев првенац Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар и Завулон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Лијини синови: Рувим, Јаковљев прворођени син, Симеон, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 Sinovi Lijini bjehu: Ruvim prvenac Jakovljev, i Simeun i Levije i Juda i Isahar i Zavulon;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 35:23
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Лаван је имао две ћерке. Старија се звала Лија, а млађа Рахиља.


Кад Господ виде да Лија није вољена, учини је плодном, а Рахиља беше неплодна.


Постави слушкиње и њихову децу напред, па Лију и њену децу иза њих, а Рахиљу и Јосифа на крају.


Рувиме, ти си мој првенац, моја снага и почетак моје мушкости. Истичеш се поносом, истичеш се снагом.


Синова Јудиних који су носили штит и копље – шест хиљада осам стотина наоружаних за војску.


Над племенима Израиљевим вође су биле: над племеном Рувимовим Зихријев син Елијезер, над Симеоновим Махин син Сефатија,


Ово су имена синова Израиљевих који сиђоше у Египат с Јаковом са својим породицама:


Ово су излази града: са северне стране, која има четири хиљаде и пет стотина лаката,


Кад се пребројаше потомци Рувима, првенца Израиљевог, по родовима и породицама, по именима, главу по главу, свих мушкараца од двадесет година и више способних за војску


Ово су имена људи који ће бити с вама: за Рувима Елисур, син Седијуров,


Прва је кренула застава војске синова Јудиних по својим четама. Над њиховом војском био је Насон, син Аминадавов.


Ово су њихова имена: Самуило, син Захуров, из племена Рувимовог;


Спреда, према истоку, нека се постави застава Јудиног збора по четама њиховим. Вођа синова Јудиних нека буде Насон, син Аминадавов.


Рувим је био првенац Израиљев. Синови Рувимови били су: од Еноха – породица Енохова. Од Фалуја – породица Фалујева.


Ово су имена тих људи: Халев, син Јефонијин из племена Јудиног;


Првога дана донесе прилог свој Насон, син Аминадавов из племена Јудиног.


И даде му завет обрезања; тако роди Исака и обреза га осмог дан, и Исак роди Јакова, а Јаков дванаест патријараха.


Тог дана заповеди Мојсије народу и рече:


‘Нека живи Рувим и нека никада не изумре иако их је мало.’


Мојсије даде племену синова Рувимових део према њиховим породицама.


Део који је припао племену синова Јудиних, по породицама њиховим, био је уз границу едомску, јужно од пустиње Син, на крајњем југу.


Други жреб паде на Симеуна за племе синова Симеунових по породицама њиховим. Њихово наследство је било усред наследства синова Јудиних.


Трећи жреб паде на синове Завулонове по породицама њиховим. Граница њиховог наследства протеже се до Сарида.


Четврти жреб паде на Исахара, за синове Исахарове по породицама њиховим.


од племена Симеонова дванаест хиљада, од племена Левијева дванаест хиљада, од племена Исахорова дванаест хиљада,


Вође племена Јефремовог на Амаличане, за њима народ Венијаминов. Од Махира излазе поглавари и од Завулона заповедници.


Са Девором су били кнезови Исахарови. Исахар са Вараком пође у долину. На Рувимовим потоцима дуго су се договарали.


Завулон је народ који пркоси смрти, а такође и Нефталим на висоравни.


Тада сви присутни који су били на вратима градским и старешине рекоше: „Ми смо сведоци. Нека Господ учини да жена која улази у дом твој буде као Рахиља и Лија, које су обе подигле дом Израиљев. Буди моћан у Ефрати и нека ти се прослави име твоје у Витлејему.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ