1. Mojsijeva 34:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада им Емор рече: „Мој син Сихем срцем приону за вашу кћер. Дајте му је за жену!

Novi srpski prevod

⁸ Emor im tada reče: „Moj se sin svom dušom zaljubio u vašu ćerku. Dajte mu je, molim vas, za ženu.

Нови српски превод

⁸ Емор им тада рече: „Мој се син свом душом заљубио у вашу ћерку. Дајте му је, молим вас, за жену.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Хамор им рече: »Мој син Сихем се свом својом душом заљубио у вашу кћер. Молим вас да му је дате за жену.

Sveta Biblija

⁸ Tada im reèe Emor govoreæi: sin moj Sihem srcem prionu za vašu kæer; podajte mu je za ženu.

1. Mojsijeva 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:3

Међутим, његово срце приону за Дину, ћерку Јаковљеву, заволе је и умиљаваше јој се.

1. Mojsijeva 34:7

Кад дођоше синови Јаковљеви из поља и чуше вест, били су ојађени и врло љути што он учини недело у Израиљу легавши с Јаковљевом ћерком, што не приличи.

1. Mojsijeva 34:9

Опријатељите се с нама! Дајте нам своје ћерке, а ви узимајте наше!

1. Цареви 11:2

од варвара за које је Господ рекао синовима Израиљевим: „Немојте одлазити њима и они нека не долазе вама. Оне ће завести срца ваша боговима својим.” Њих Соломон заволе.

Књига о Јову 7:2

Он је као роб који жели хлад и као надничар који чека надницу своју.

Psalmi 119:20

Од чежње умире душа моја стално за заповестима твојим.

Psalmi 63:1

Псалам Давидов док је био у Јудејској пустињи.

Psalmi 84:2

Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!

Јеремија 22:27

У земљу за којом сте чезнули да се вратите – нећете се вратити.”