1. Mojsijeva 31:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић46 Тада Јаков рече својој родбини: „Скупите камења!” Они накупише, поређаше на гомилу и на њој једоше. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod46 Onda je rekao svojim rođacima: „Sakupite kamenje.“ Oni su uzeli kamenje i načinili od njega gomilu. Zatim su zajedno jeli kod te gomile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод46 Онда је рекао својим рођацима: „Сакупите камење.“ Они су узели камење и начинили од њега гомилу. Затим су заједно јели код те гомиле. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод46 па рече својим рођацима: »Накупите камења.« И они узеше камења и направише гомилу, па су поред ње јели. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija46 I reèe Jakov braæi svojoj: nakupite kamenja. I nakupiše kamenja i složiše na gomilu, i jedoše na gomili. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |