1. Mojsijeva 26:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић11 Онда Авимелех заповеди свему народу говорећи: „Ко се дотакне овог човека или жене његове, биће погубљен.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod11 Tada je Avimeleh naredio celom narodu: „Ko god takne ovog čoveka ili njegovu ženu, izgubiće život sigurno.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод11 Тада је Авимелех наредио целом народу: „Ко год такне овог човека или његову жену, изгубиће живот сигурно.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод11 Онда Авимелех издаде наредбу свему народу: »Ко учини нешто нажао овом човеку или његовој жени, биће погубљен.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija11 I zapovjedi Avimeleh svemu narodu svojemu govoreæi: ko se dotakne ovoga èovjeka ili žene njegove, poginuæe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |