1. Mojsijeva 25:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Кад дечаци одрастоше, Исав поста ловац, човек поља, а Јаков беше миран и боравио је по шаторима.

Novi srpski prevod

²⁷ Kad su dečaci odrasli, Isav postane vrstan lovac, čovek pustare. Jakov je bio miran čovek koji je provodio vreme u šatorima.

Нови српски превод

²⁷ Кад су дечаци одрасли, Исав постане врстан ловац, човек пустаре. Јаков је био миран човек који је проводио време у шаторима.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Дечаци одрастоше: Исав постаде вешт ловац, човек пустаре, а Јаков је био повучен човек и боравио је међу шаторима.

Sveta Biblija

²⁷ I djeca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov bješe èovjek krotak i bavljaše se u šatorima.

1. Mojsijeva 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:9

Он је био добар ловац пред Господом. Зато се каже: „Добар ловац као Неврод.”

1. Mojsijeva 21:20

Бог је био уз дечака, који одрасте. Живео је у пустињи и постао стрелац.

1. Mojsijeva 27:40

Од мача свога ћеш живети и брату ћеш служити. Међутим, кад се ослободиш, сломићеш јарам његов са свога врата.”

1. Mojsijeva 46:34

ви одговорите: ‘Слуге твоје су били пастири још од младости, као и наши стари.’ Тако реците да бисте остали у земљи гесемској, јер су Египћанима сви пастири одвратни.”

1. Mojsijeva 6:9

Ово је Нојев живот: Ноје је био човек праведан и непорочан целога живота. По Богу је ходио.

Књига о Јову 1:1

У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.

Књига о Јову 1:8

Тада рече Господ Сатани: „Јеси ли видео слугу мога Јова? Нема таквог човека на земљи. То је човек непорочан, исправан, који се боји Бога, а уклања се од зла.”

Књига о Јову 2:3

Господ упита Сатану: „Јеси ли видео слугу мога Јова? Нема таквог човека на земљи. То је човек непорочан, исправан, који се боји Бога, а уклања се од зла. Постојан је у непорочности, па си ме узалуд изазвао да га упропастим.”

Psalmi 37:37

Посматрај поштеног, гледај исправног, јер човек мира има потомство.

Јеремија 35:7

И куће не зидајте, нити семена сејте, не садите виноград, нити га поседујте, него живите у шаторима да бисте дуго живели у земљи у којој сте дошљаци.’

Jevrejima 11:9

Вером се насели у обећаној земљи као у туђој земљи и настани се у шаторима са Исаком и Јаковом, сунаследницима истог обећања,