1. Mojsijeva 24:63 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић63 Предвече изађе Исак у поље да се прошета. Подиже очи и погледа камиле како долазе. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod63 Predveče je izašao u polje da se prošeta. Podigne on pogled, kad ono, dolaze kamile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод63 Предвече је изашао у поље да се прошета. Подигне он поглед, кад оно, долазе камиле. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод63 Када је једне вечери изашао у поље да се прошета, диже поглед и угледа камиле како се приближавају. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija63 A bješe izašao Isak u polje pred veèe da se pomoli Bogu; i podigav oèi svoje ugleda kamile gdje idu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |