1. Mojsijeva 23:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тако су синови Хетови потврдили да поље и пећина за гробницу припадају Аврааму.

Novi srpski prevod

²⁰ Tako je poljana i pećina na njoj prešla od Hetita u Avrahamovo vlasništvo za sahranjivanje.

Нови српски превод

²⁰ Тако је пољана и пећина на њој прешла од Хетита у Аврахамово власништво за сахрањивање.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тако то поље и пећина на њему пређоше од Хетитâ у Авраамово власништво као место за сахрањивање.

Sveta Biblija

²⁰ I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i peæinu na njoj Avramu da ima grob.

1. Mojsijeva 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:15

Ханан роди Сидона, првенца свога и Хета,

1. Mojsijeva 23:19

Затим Авраам сахрани своју жену Саару у пећину у пољу макпелском, наспрам Мамрије, а то је Хеврон, у земљи хананској.

1. Mojsijeva 23:4

„Странац сам и дошљак код вас, али дајте ми гроб међу вама да могу да сахраним своју покојницу.”

1. Mojsijeva 25:10

То је поље које је Авраам купио од синова Хетових. Тамо су сахрањени Авраам и жена његова Саара.

1. Mojsijeva 25:9

Сахранише га синови његови Исак и Исмаило у пећину макпелску, у пољу Ефрона, сина Сара Хетејина, наспрам Мамрије.

1. Mojsijeva 49:29

После тога им заповеди говорећи: „Ја ћу се придружити својим прецима. Сахраните ме код отаца мојих, у пећину која је у пољу Ефрона Хетејина.

1. Mojsijeva 50:13

Однесоше га у земљу хананску и сахранише у пећину, коју, као гробницу, купи Авраам од Ефрона Хетејина, у пољу макпелском, наспрам Мамрије.

1. Mojsijeva 50:5

отац мој заклео и рекао: ‘Ево, ја умирем. Сахрани ме у гроб који сам припремио у земљи хананској.’ Желео бих да се тамо попнем и сахраним оца, а после ћу се вратити.”

2. Самуило 24:24

Међутим, цар одговори Орни: „Не, хоћу да купим од тебе по одређеној цени. Нећу да приносим Господу, Богу своме, жртве бесплатне.” Тако Давид купи њиву и волове за педесет сикала сребрних.

2. Цареви 21:18

Манасија почину код отаца својих и сахранише га у врту његовог двора. На његово место се зацари његов син Амон.