Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 21:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Једном опази Саара како се син Агаре Египћанке, кога роди Аврааму, задиркује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Tek, Sara opazi da se sin Agare Egipćanke, koga je ova rodila Avrahamu, podsmeva Isaku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Тек, Сара опази да се син Агаре Египћанке, кога је ова родила Аврахаму, подсмева Исаку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Сара виде како се син кога је Аврааму родила Египћанка Агара руга,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I Sara vidje sina Agare Misirke, koja ga rodi Avramu, gdje se potsmijeva;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 21:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Аврамова жена Сара није му рађала деце. Имала је слушкињу Египћанку, која се звала Агара.


Потом роди Агара Авраму сина и Аврам даде име сину кога му роди Агара Исмаило.


Услишићу те и за Исмаила. Ево, благосиљам га, учинићу га плодним и веома ћу га размножити. Дванаест кнезова ће родити и од њега ће постати велик народ.


Дете је расло и одбише га од сисања. У тај дан кад га одбише од сисања, приреди Авраам велику гозбу.


Тако су гласници ишли од града до града по земљи Јефремовој и Манасијиној све до Завулона, а људи су им се ругали и подсмевали.


Међутим, они су се ругали гласницима Божјим и презирали њихове опомене. Смејали су се пророцима његовим док се није распалио гнев Господњи на народ његов без повратка.


А сада ми се подсмевају млађи од мене, чије очеве не бих ставио с псима стада свога.


Теби су вапили и избављали се, у тебе су се уздали и нису се посрамили.


Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”


Већ се дете познаје по делима својим, да ли ће чисто и исправно бити дело његово.


Отерај подсмевача и свађа ће престати, расправа и погрде престаће.


Јерусалим се сећа, у данима муке и невоље, свих добара којих је некад имао. Сада пада народ његов од руке непријатеља, а нико му помоћ не пружа. Непријатељи га гледају и смеју се пропасти његовој.


Написано је, наиме, да је Авраам имао два сина: једнога од робиње, а другога од слободне.


Али као што је некада онај што се родио на телесан начин гонио онога који је на духован начин рођен, тако бива и сада.


Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ