Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 21:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Зато се прозва оно место Вирсавеја, јер се онде њих двојица заклеше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

31 To mesto se zove „Vir-Saveja“, jer su se tamo obojica zaklela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 То место се зове „Вир-Савеја“, јер су се тамо обојица заклела.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

31 Тако оно место доби име Беер Шева, јер су тамо њих двојица положили заклетву.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

31 Otuda se prozva ono mjesto Vir-Saveja, jer se ondje zakleše obojica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 21:31
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Авраам рано ујутро узе хлеба и мешину воде, па даде Агари и стави јој на леђа и дете, па их отпусти. Она отишавши луташе по пустињи вирсавејској.


Тако склопише савез код Вирсавеје, па се Авимелех и његов војни заповедник Фихол дигоше и одоше у земљу филистејску.


Оданде се попе у Вирсавеју.


Рано ујутру заклеше се једни другима. Потом их Исак отпусти и они од њега одоше с миром.


Он му даде име Заклетва. Зато је име оном граду Вирсавеја до данашњег дана.


Тако пође Израиљ са свима својима, стиже у Вирсавеју и принесе жртву Богу оца свога Исака.


Зато ја саветујем да окупиш око себе сав народ Израиљев од Дана до Вирсавеје, да их буде као песка у мору. Ти ћеш их лично водити.


Затим, дођоше до тврђаве Тир и свих градова јевејских и хананских и завршише на југу Јудином у Вирсавеји.


Видећи то, он устаде и отиде да би спасао живот. Дође у Вирсавеју Јудину и остави тамо свога слугу.


Асар-Суалу, Вирсавеји и засеоцима њеним,


Не тражите Ветиљ, не идите у Галгал и не одлазите у Вирсавеју! Галгал ће у ропство отићи, а Ветиљ ће се уништити.


Асар-Суал, Вир-Савеја, Визиотија,


Тада изађоше сви синови Израиљеви и скупи се збор пред Господом у Миспи, једнодушно од Дана до Вирсавеје и до земље галадске.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ