1. Mojsijeva 15:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Он донесе све то, расече напола и стави половине једну наспрам друге, а птице није расекао.

Novi srpski prevod

¹⁰ Avram mu je doneo sve te životinje, rasekao ih na pola i sve polovine postavio jednu naspram druge; ptice nije rasecao.

Нови српски превод

¹⁰ Аврам му је донео све те животиње, расекао их на пола и све половине поставио једну наспрам друге; птице није расецао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Аврам му све то донесе и расече на половине, па све половине стави једну наспрам друге. Само птице није расецао.

Sveta Biblija

¹⁰ I on uze sve to, i rasijeèe na pole, i metnu sve pole jednu prema drugoj; ali ne rasijeèe ptica.

1. Mojsijeva 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:11

Птице грабљивице слетале су на телеса, али их је Аврам растеривао.

1. Mojsijeva 15:17

Кад сунце зађе и смрачи се, гле, жртвеник се димљаше и пламен пролажаше између оних делова.

1. Mojsijeva 15:9

Рече му: „Принеси ми јуницу од три године, козу од три године, овна од три године, грлицу и голубића!”

3. Mojsijeva 1:17

Нека је расече између крила, али да је не раставља. Онда нека је свештеник сажеже на олтару на дрвима која су на ватри. То је жртва свеспаљна, жртва сажежена на мирис угодни Господу.

2 Timoteju 2:15

Потруди се да се покажеш врстан пред Богом, као радник који не мора да се стиди, који право управља речју истине.