1. Mojsijeva 10:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Од њих су се разгранали народи по острвима, по земљама својим, по језицима својим, по племенима својим и народима својим.

Novi srpski prevod

⁵ (Od njih su se razgranali ostrvski narodi po svojim zemljama; svaki sa svojim jezikom, svojim rodovima i svojim narodima.)

Нови српски превод

⁵ (Од њих су се разгранали острвски народи по својим земљама; сваки са својим језиком, својим родовима и својим народима.)

Библија: Савремени српски превод

⁵ Од ових су се разделили приморски народи по својим земљама према својим братствима унутар својих народа, сваки са својим језиком.

Sveta Biblija

⁵ Od njih se razdijeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svojemu i po porodicama svojim, u narodima svojim.

1. Mojsijeva 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:20

То су синови Хамови по племенима својим, по језицима својим, по земљама својим и народима својим.

1. Mojsijeva 10:25

Еверу су се родила два сина: једноме беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља. Његовом брату је било име Јектан.

1. Mojsijeva 10:32

Ово су потомци Нојевих синова по племенима својим и народима својим. Од њих се разгранаше народи по земљи после потопа.

1. Mojsijeva 10:4

Јаванови синови: Елиса, Тарсис, Китим и Доданим.

1. Mojsijeva 10:6

Синови Хамови: Хус, Месраин, Фуд и Ханан.

1. Mojsijeva 9:19

То су тројица Нојевих синова од којих се насели сва земља.

Јестира 10:1

Потом цар Асвир наметну данак на покрајине и на острва.

Psalmi 72:10

Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 24:15

Зато славите Господа, становници истока, на острвима морским величајте име Господа, Бога Израиљевог.

Исаија 40:15

Гле, варвари су као кап из ведра, вреде као прах на ваги. Ето, острво као прах премешта.

Исаија 41:5

Острва видеше и уплашише се, крајеви земаљски задрхташе, приближише се и дођоше.

Исаија 42:10

Певајте Господу песму нову и хвалу његову до краја земље, ви који пловите морем, и све што у њему живи, острва и који тамо живе!

Исаија 42:4

Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.

Исаија 49:1

Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.

Исаија 51:5

Близу је правда моја, долази спасење моје. Судиће народима мишице моје, ишчекују ме острва и уздају се у мишицу моју.

Исаија 59:18

Сваком ће дати по делима, гнев противницима својим, плату непријатељима својим и одмазду острвима.

Исаија 60:9

Чекају ме острва, пред њима су лађе тарсиске да издалека довезу синове твоје, а с њима сребро њихово и злато њихово имену Господа, Бога твог, и Свеца Израиљевог који те прослави.

Јеремија 2:10

Пређите, дакле, на острва китимска и гледајте, пошаљите у Кидар и разгледајте добро, па видите да ли је било тако нешто.

Јеремија 25:22

сви цареви тирски, сви цареви сидонски и цареви острва у мору,

Језекиљ 26:15

Овако говори Господ Господ Тиру: „Зар се неће задрмати острва од праска пада твога кад зајаучу рањеници и кад покољ настане у теби?

Језекиљ 26:18

Сад ће се острва затрести у дан пада твога! Престрашиће се острва по мору у дан пропасти твоје!’”

Данило 11:18

Тада ће поћи на острва. Многа ће освојити, али ће један војсковођа прекинути ту срамоту и срамоту ће му вратити.

Софонија 2:11

Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.

5. Mojsijeva 32:8

Кад је Вишњи делио поседе народима, кад је делио синове људске, границе је поставио народима према броју синова Израиљевих.