Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Потом рече Бог: „Нека буде свод међу водама да раздваја воде од вода!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Zatim reče Bog: „Neka se prostre svod posred voda da deli donje vode od gornjih voda!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Затим рече Бог: „Нека се простре свод посред вода да дели доње воде од горњих вода!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Тада Бог рече: »Нека буде свод између водâ, да раздваја воде од водâ.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Potom reèe Bog: neka bude svod posred vode, da rastavlja vodu od vode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 1:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом рече Бог: „Нека буду светила на своду небеском да деле дан од ноћи и да буду знаци празницима, данима и годинама.


Потом рече Бог: „Нека врве по води бића, душе живе, а птице нека лете над земљом под свод небески!”


Духом својим украсио је небеса, руком својом пробио је брзу змију.


Он снабдева облаке влагом и муња сева кроз облаке.


Да ли си ти с њим небеса разапињао, чврста као огледало саливено?


Оденуо си се светлошћу као огртачем, разапео си небо као шатор.


Хвалите га небеса над небесима и воде над небесима!


Алилуја! Хвалите Бога у светињи његовој, хвалите га на небесима тврдим!


Хоровођи, псалам Давидов.


Небеса казују славу Божју и дело руку његових објављује свод небески.


Речју Господњом небеса су створена и духом уста његових сва војска њихова.


Он рече – и постаде, он заповеди – и настаде.


Кад се облаци напуне кишом, просипају је на земљу. Ако падне дрво према југу или према северу, где падне дрво, ту и остаје.


Он седи над кругом земаљским ком су становници као скакавци. Он је разастро небеса као завесу и разапео их као шатор за становање.


А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.


Он је земљу створио силом својом, васељену утврдио мудрошћу својом и небеса разапео разумом својим.


Предсказање. Реч Господња за Израиљ. Говори Господ, који је разапео небеса, утемељио земљу и удахнуо човеку дух у њега.


Кад тако хоће, онда за њих остаје скривено да су од давнина била небеса и да је земља из воде и кроз воду добила своје постојање Божјом речју,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ