Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 9:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Елеазаров син Финес – Господ био с њим – био је одраније поглавар над њима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Nad njima je bio starešina Fines, sin Eleazarov, a Gospod je bio s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Над њима је био старешина Финес, син Елеазаров, а Господ је био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Раније је надгледник над чуварима капија био Пинхас син Елеазаров, и ГОСПОД је био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 A nad njima bješe starješina Fines sin Eleazarov, i Gospod bijaše s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 9:20
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ бејаше с Јосифом, тако да је био успешан у свему и живљаше у кући господара свога Египћанина.


Његов господар виде да је Господ с њим и да све што ради Господ чини успешним.


Самум, син Кореја, син Евијасафа, син Кореја и браћа његова од дома оца његовог, синови Корејеви, служили су у шатору као чувари прагова. Њихови очеви су чували улаз у збор Господњи.


Бог му рече: „Ја ћу бити с тобом и ово ће ти бити знак да сам те ја послао: кад изведеш народ из Египта, служићете Богу на овој планини.”


Поглавар свих старешина левитских био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су чували светилиште.


Мојсије посла у рат хиљаду из сваког племена. С њима је био Финес, син Елеазара, свештеника, који је носио свете сасуде и трубе.


Елеазар, син свештеника Арона, нека се стара о уљу за свећњак, за мирисни тамјан, за жртву свакодневну и за уље за помазивање. Нека се брине за сав шатор и за све што је у њему, за светињу и свете предмете.”


То је служба породица синова Гирсонових у шатору састанка. Њихово служење нека надгледа Итамар, син свештеника Арона.


То је служба породица синова Мераријевих, шта су дужни да раде у шатору састанка. Надгледаће их Итамар, син свештеника Арона.”


Синови Израиљеви послаше синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљу галадску Финеса, сина свештеника Елеазара.


Један од слугу проговори и рече: „Ево, ја знам сина Јесеја Витлејемца који зна да свира. Он је и јунак, борац, речит је и наочит. Господ је с њим.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ