1. Летописи 29:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Народ се радовао јер је драговољно прилагао. Прилагали су пуним срцем Господу, тако да се и цар Давид радовао веома.

Novi srpski prevod

⁹ Narod se radovao što su davali dragovoljno, jer su prilagali Gospodu od sveg srca; i car David se veoma radovao.

Нови српски превод

⁹ Народ се радовао што су давали драговољно, јер су прилагали Господу од свег срца; и цар Давид се веома радовао.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Народ је драговољно и од свег срца давао прилоге и радовао се због тога. И цар Давид се силно радовао.

Sveta Biblija

⁹ I radovaše se narod što dragovoljno prilagahu, jer prilagahu cijelijem srcem Gospodu; i car se David radovaše veoma.

1. Летописи 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:61

Нека срце ваше буде чврсто у Господу, Богу нашем, да ходите по законима његовим и чувате заповести његове као данас.”

2. Цареви 12:5

Јоас рече свештеницима: „Сав новац који се приноси у храм Господњи, новац од процене, новац од пореза и добровољни прилози,

1. Летописи 29:10

Потом Давид благослови Господа пред целим збором и рече Давид: „Благословен си, Господе, Боже оца нашег Израиља, од века до века!

1. Летописи 29:17

Међутим, знам, Боже мој, да ти испитујеш срца и да волиш искреност. Ја сам чистог срца принео све ово и с радошћу сам гледао како народ твој, који је овде, драговољно теби приноси.

2. Летописи 17:16

За њим је био Зихријев син Амасија, који се добровољно посветио Господу. С њим је било двеста хиљада храбрих бораца.

2. Летописи 24:10

Све старешине и сав народ обрадоваше се. Доносили су свој прилог и убацивали у ковчег док се није напунио.

2. Летописи 31:8

Кад су Језекија и поглавари дошли да погледају гомиле, благословише Господа и народ његов Израиљ.

Јездра 1:6

Сви око њих потпомогоше их посудама сребрним, златом, имањем, стоком и драгоценостима, осим драговољних прилога.

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

2. Mojsijeva 35:29

Сви људи и жене које је срце вукло да допринесу послу, који је Господ преко Мојсија наложио да се учини, донесоше драговољни прилог Господу.

Luka 15:6

па кад дође кући, сазива пријатеље и суседе и каже им: ‘Радујте се са мном јер сам нашао своју изгубљену овцу.’

Jovanu 15:11

Ово сам вам говорио да моја радост буде у вама и да се ваша радост испуни.

2 Korinæanima 8:12

Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.

2 Korinæanima 8:3

Сведочим да су они према својој могућности, и преко могућности, добровољно даривали

Филипљанима 4:1

Стога, браћо моја драга и жељена, радости и венче мој, тако чврсто стојте у Господу, драги моји.

Филипљанима 4:10

Обрадовао сам се врло у Господу што сте опет процветали у свом старању за мене. Ви сте се и иначе старали, али нисте имали прилике.

Судије 5:9

Срце моје се привило вођама Израиљевим и народу који драговољно пође у бој. Благосиљајте Господа!