Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 29:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Он умре у лепој старости, испуњеног живота, пун богатства и славе. На његово место се зацари син његов Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 Umro je u dobroj starosti, nasitivši se života, bogatstva i slave. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Solomon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

28 Умро је у доброј старости, наситивши се живота, богатства и славе. На његово место се зацарио његов син Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Умро је у дубокој старости, науживавши се живота, богатства и части. На месту цара наследио га је његов син Соломон.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

28 I umrije u dobroj starosti, sit života, bogatstva i slave; i zacari se Solomun sin njegov na njegovo mjesto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 29:28
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.


Тада сконча Авраам и умре у лепој старости, стар и сит живота, и придружи се прецима својим.


Исак издахну и умре и придружи се прецима својим, стар и сит живота и погребоше га Исав и Јаков, синови његови.


Ја сам ти се заклео Господом, Богом Израиљевим, и рекао: ‘Твој син Соломон ће владати после мене и он ће седети на престолу место мене.’ Данас ћу то учинити.”


Кад је Давид остарио и био сит живота, постави сина свога Соломона за цара над Израиљем.


Тако између свих синова мојих, а много синова ми је даровао Господ, изабра сина мога Соломона да седи на престолу царства Господњег над Израиљем.


Соломон одговори Богу: „Ти си учинио велику милост моме оцу Давиду и поставио си ме за цара после њега.


Језекија је стекао веома велико благо и славу. Начинио је ризнице за сребро, злато, драго камење, мирисе, штитове и за драгоцености.


Сазидао је себи и градове. Имао је много стада оваца и говеда, јер му је Бог дао велико имање.


У старости ћеш у гроб отићи као што се жито слаже кад сазри.


Изреке Соломона, сина Давидовог, цара Израиљевог,


Као круна је седа коса, налази се на путу праведном.


Давид је, наиме, послужио своме нараштају и по Божјој вољи умро, био је придодат својим очевима и видео је труљење.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ