1. Летописи 21:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Нечастиви устаде против Израиља и наговори Давида да преброји Израиљ.

Novi srpski prevod

¹ Međutim, ustao je Satana protiv Izrailja; on je podstakao Davida da izbroji Izrailj.

Нови српски превод

¹ Међутим, устао је Сатана против Израиља; он је подстакао Давида да изброји Израиљ.

Библија: Савремени српски превод

¹ Сатана се диже против Израела и подстакну Давида да изврши попис Израела.

Sveta Biblija

¹ Ali usta sotona na Izrailja i navrati Davida da izbroji Izrailja.

1. Летописи 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 20:8

То су били синови Рафајеви у Гату, који погибоше од руке Давида и од руку његових слугу.

1. Летописи 27:24

Серујин син Јоав почео је бројати, али не доврши јер је због тога сишао гнев Божји на Израиљ. Зато тај број није унет у Летопис цара Давида.

1. Летописи 7:40

Сви они били су потомци Асирови, поглавари домова отачких, изабрани, храбри ратници, поглавари међу кнезовима. За војску пописаних било је двадесет шест хиљада људи.

Књига о Јову 2:1

Потом дођоше синови Божји да ступе пред Господа. Дође и Сатана међу њима да ступи пред Господа.

2. Mojsijeva 30:12

„Кад будеш пребројавао синове Израиљеве за попис, свако нека да откупнину Господу за себе да га не стигне зло при попису.

Захарија 3:1

Потом ми показа великог свештеника Исуса, који је стајао пред анђелом Господњим, и сатану, који му је стајао с десне стране, да га оптужује.

Mateju 4:3

Тада му приђе кушач и рече: „Ако си Син Божји, реци да ово камење хлебови постану.”

Luka 11:53

И кад је отишао оданде, књижевници и фарисеји се јако окомише на њега и испитиваху га о много чему,

Luka 22:31

Симоне, Симоне, види, сатана вас је затражио да вас прорешета као пшеницу.

Jovanu 13:2

И приликом вечере, кад је већ ђаво убацио мисао у срце Јуде Симонова Искариотског да га изда,

Dela apostolska 5:3

А Петар му рече: „Ананија, зашто је сатана испунио твоје срце да слажеш Духа Светога и да задржиш за себе део новца од продаје њиве?

Jevrejima 10:24

и пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела,

Јаковљева 1:13

Ниједан, кад трпи искушење, да не говори: „Бог ме куша.” Јер Бог се не да злим кушати, и сам никога не искушава.

Откривење 12:10

И чух снажан глас на небу како говори: „Сад наста спасење и сила и царство Бога нашега и власт његовог Месије, јер је збачен тужитељ наше браће, који их оптуживаше пред нашим Богом дан и ноћ.