1. Летописи 16:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Нека се веселе небеса, а земља нека се радује, казујте варварима да Господ царује!

Novi srpski prevod

³¹ Neka se raduju nebesa, neka se veseli zemlja, neka se govori među narodima: „Gospod vlada!“

Нови српски превод

³¹ Нека се радују небеса, нека се весели земља, нека се говори међу народима: „Господ влада!“

Библија: Савремени српски превод

³¹ Нека се радују небеса, нека кличе земља, нека се међу незнабошцима говори: »ГОСПОД царује!«

Sveta Biblija

³¹ Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.

1. Летописи 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:30

Нека стрепи пред њим земља сва, учврстио је васељену да се не помера.

Psalmi 145:1

Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!

Psalmi 19:1

Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 47:8

Бог је цар целе земље, песму певајте!

Psalmi 89:5

‘Довека ћу утврдити потомство твоје и престо твој поставићу за све нараштаје!’”

Psalmi 96:10

Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.

Psalmi 97:1

Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!

Psalmi 98:4

Нека кличе Господу сва земља! Кличите, вичите и певајте!

Psalmi 99:1

Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!

Исаија 33:22

Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.

Исаија 44:23

Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!

Исаија 49:13

Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Luka 15:10

Тако се, кажем вам, радују Божји анђели због једног грешника који се каје.”

Luka 2:10

Анђео им пак рече: „Не бојте се; јер, гле, јављам вам велику радост, која ће бити свему народу,

Откривење 19:6

И чух нешто као глас многог народа и као шум многих вода и као грмљавину јаких громова, како говоре: „Алилуја, јер се зацари Господ, Бог наш, Сведржитељ.