1 Korinæanima 7:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ја пак желим да сви људи буду као ја; али свако има свој благодатни дар од Бога, један овако, а други онако.

Novi srpski prevod

⁷ Ja bih hteo da svi ljudi budu kao ja. Ipak, svako ima svoj dar od Boga, jedan ovakav, drugi onakav.

Нови српски превод

⁷ Ја бих хтео да сви људи буду као ја. Ипак, свако има свој дар од Бога, један овакав, други онакав.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Желео бих да сви људи буду као ја, али свако има свој милосни дар од Бога: неко овакав, а неко онакав.

Sveta Biblija

⁷ Jer hoæu da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako a onaj onako.

1 Korinæanima 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:34

Лаван рече: „Добро, нека буде као што си рекао.”

Dela apostolska 26:29

А Павле рече: „Молио бих Бога да пре или после, не само ти, него и сви који ме данас слушају, осим ових окова, постану такви какав сам ја.”

Римљанима 12:6

А по благодати која нам је дана имамо различите дарове: ако је пророштво – нека се слаже с вером,

1 Korinæanima 12:11

А све ово чини један и исти Дух, који раздељује свакоме како хоће.

1 Korinæanima 12:4

Има разлике у додељивању благодатних дарова, али је Дух исти.

1 Korinæanima 7:8

А неожењенима и удовицама велим: добро им је ако остану као што сам и ја.

1 Korinæanima 9:15

А ја се нисам користио ничим од свега тога. Па и ово не написах – да мени тако буде; јер је за мене боље да умрем него да ми ко славу уништи.

1 Korinæanima 9:5

Зар немамо право да водимо једну сестру као жену – као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?