1 Korinæanima 7:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не ускраћујте се једно другом, сем по договору за извесно време, да се предате молитви, а затим да се опет састанете, да вас сатана не искуша због ваше неуздржљивости.

Novi srpski prevod

⁵ Ne lišavajte se bračnih odnosa, osim po dogovoru, i to na neko vreme, da biste mogli da se posvetite molitvi. Nakon toga se vratite bračnim odnosima, da vas Satana ne iskuša zbog vaše neuzdržljivosti.

Нови српски превод

⁵ Не лишавајте се брачних односа, осим по договору, и то на неко време, да бисте могли да се посветите молитви. Након тога се вратите брачним односима, да вас Сатана не искуша због ваше неуздржљивости.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Не ускраћујте се једно другом, осим по договору, за неко време, да се посветите молитви. Затим се опет састаните, да вас Сатана не уведе у искушење због ваше немоћи да се уздржите.

Sveta Biblija

⁵ Ne zabranjujte se jedno od drugoga, veæ ako u dogovoru za vrijeme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašijem neuzdržanjem.

1 Korinæanima 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:15

Тада Мојсије рече народу: „Будите спремни за трећи дан и не лежите са женама.”

2. Mojsijeva 21:10

Ако се ожени другом, не сме првој да ускрати храну, одећу ни сједињавање.

Јоил 2:16

Саберите народ, освештајте сабор! Сакупите старце, окупите децу и одојчад! Нека женик изађе из брачне собе и невеста из ложнице своје!

Захарија 7:3

и да питају свештенике у храму Господа Саваота и пророке и да кажу: „Да ли да плачемо и да постимо петога месеца, као што смо то годинама чинили?”

Mateju 17:21

[А овај род излази само помоћу молитве и поста.]

Mateju 19:11

А он им рече: „Не схватају сви ове речи, него они којима је дано.

Mateju 4:10

Тада му рече Исус: „Одлази, сатано, јер је написано: ‘Клањај се Господу, Богу своме, и њему јединоме служи.’”

1 Korinæanima 7:4

Жена не располаже својим тело, него муж; исто тако и муж не располаже својим телом, него жена.

1. Солуњанима 3:5

Стога и ја, не могавши више подносити, послах Тимотеја да сазнам вашу веру, да вас како није кушач искушао и напразно буде наш труд.