1 Korinæanima 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А у случају да се растави, нека остане безбрачна, или да се помири са својим мужем. И муж да не отпушта своју жену.

Novi srpski prevod

¹¹ A ako se već i razvede, neka se ne udaje ponovo, ili neka se vrati svome mužu. Takođe ni muž neka se ne razvodi od svoje žene.

Нови српски превод

¹¹ А ако се већ и разведе, нека се не удаје поново, или нека се врати своме мужу. Такође ни муж нека се не разводи од своје жене.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А ако се растави, нека остане неудата или нека се помири с мужем. Ни муж нека се не разводи од жене.

Sveta Biblija

¹¹ Ako li se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojijem mužem i muž da ne pušæa žene.

1 Korinæanima 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 3:1

„Говоре: кад муж отпусти жену своју и она оде од њега, па се уда за другог, да ли ће се оном вратити? Зар се и земља тако не скрнави? Ти си блудничила с многим љубавницима, па се враћаш мени”, говори Господ.

1 Korinæanima 7:10

Брачним друговима пак не заповедам ја, него Господ, да се жена не раставља од мужа.

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

5. Mojsijeva 22:19

Нека га казне глобом од сто сикала сребра и дају оцу младе зато што је пронео лош глас о девојци израиљској. Нека му она и даље буде жена и не сме да је отпусти док је жив.

Marko 10:2

И пришавши фарисеји питаху га да ли сме човек да отпусти жену – кушајући га.

Mateju 5:32

А ја вам кажем да сваки који отпушта своју жену, осим због прељубе, наводи је да учини прељубу, и ко се ожени отпуштеном, чини прељубу.

Marko 10:12

и ако она отпусти свога мужа и уда се за другога, чини прељубу.”

Luka 16:18

Прељубу чини сваки који отпушта своју жену и жени се другом; и ко се жени отпуштеницом – чини прељубу.

1 Korinæanima 7:12

А осталима говорим ја, не Господ: ако неки брат има жену која не верује, и она пристаје да живи с њим, нека је не отпушта.