1 Korinæanima 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Чује се уопште да блуд влада међу вама, и то такав блуд каквог нема ни међу многобошцима, да неки има очеву жену.

Novi srpski prevod

¹ Čuje se uopšte da ima bluda među vama, i to takvog bluda kakvog nema ni među mnogobošcima; naime, da neko živi sa ženom svoga oca.

Нови српски превод

¹ Чује се уопште да има блуда међу вама, и то таквог блуда каквог нема ни међу многобошцима; наиме, да неко живи са женом свога оца.

Библија: Савремени српски превод

¹ Уопште се чује да међу вама влада блуд, и то такав блуд каквог нема ни међу незнабошцима: да неко има жену свога оца!

Sveta Biblija

¹ Vrlo se glasi da je kurvarstvo meðu vama, i takovo kurvarstvo kakovo se ni meðu neznabošcima ne èuje, da nekakav ima ženu oèinu.

1 Korinæanima 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:22

Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.

1. Mojsijeva 37:2

Ово су Јаковљеви потомци. Кад је Јосиф био младић од седамнаест година, напасао је стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа, жене оца његовог. Јосиф је саопштавао оцу ружне ствари о њима.

1. Mojsijeva 49:4

Набујао си као вода. Нећеш имати првенства. Попео си се на постељу оца свога, оскрнавио си ложницу моју.

2. Самуило 16:22

Тада разапеше Авесалому шатор на крову и Авесалом леже с наложницама оца свога пред очима целог Израиља.

2. Самуило 20:3

Кад се Давид врати у свој дом у Јерусалиму, узе цар својих десет наложница које је оставио да чувају двор и стави их у кућу под надзор. Снабдевао их је, али није отишао с њима. Оне су живеле затворене до смрти своје, живеле су као удовице.

1. Летописи 5:1

Потомци Израиљевог првенца Рувима. Он јесте био првенац, али кад је оскрнавио постељу оца свога, његово првородство дато је синовима Израиљевог сина Јосифа, али није уписано у родослов.

Јеремија 2:33

Како добро знаш пут свој кад љубав тражиш! Тако си и навикао на злоћу пута свог.

Језекиљ 16:47

Ти ни њиховим путем ниси ходила, нити си чинила гадости њихове, као да ти је то мало било, него си била гора од њих по свим путевима својим.

Језекиљ 22:10

У теби откривају голотињу оца свога и силују жене у време месечнице њихове.

3. Mojsijeva 18:8

Не откривај голотињу жене оца свога. То је голотиња оца твога!

3. Mojsijeva 20:11

Човек који би легао са женом оца свога, открио је голотињу оца свога. Обоје да се погубе, а крв њихова нека падне на њих.

Амос 2:7

Посипају прашином земаљском главе сиромасима и гурају убоге с пута. Човек и отац његов иду истој девојци да скрнаве име моје свето.

Dela apostolska 15:20

него да им се напише да се уздржавају од идолских погани, и од блуда, и од удављенога, и од крви.

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса које је жртвовано идолима, и од крви, и од удављеног, и од блуда; ако се од свега овога чувате, добро ћете чинити. Остајте здраво!”

1 Korinæanima 1:11

Обавештен сам о вама, наиме, браћо моја, од Хлојиних домаћих да су свађе међу вама.

1 Korinæanima 5:11

Написао сам вам, у ствари, да се не мешате са оним који се брат зове, а блудник је, или грамзив, или идолопоклоник, или опадач, или пијаница, или разбојник; с таквима немојте ни јести.

1 Korinæanima 6:13

Јела су за трбух, а трбух за јела; Бог ће уништити и једно и друго. Али тело није за блуд, него за Господа, и Господ за тело.

1 Korinæanima 6:18

Избегавајте блуд. Сваки грех који човек чини, ван тела је; а блудник греши против свог сопственог тела.

1 Korinæanima 6:9

Или зар не знате да неправедни неће наследити царство Божје? Не заваравајте се: ни блудници, ни идолопоклоници, ни прељубочинци, ни мекушци, ни педерасти,

2 Korinæanima 12:21

да ме опет, кад дођем, Бог мој не понизи пред вама, па да растужим многе од оних који су пре згрешили, а нису се покајали за нечистоту и блуд и распојасаност коју учинише.

2 Korinæanima 2:5

Ако је пак неко изазвао жалост, није мене ожалостио, него донекле, да не претерам, све вас.

2 Korinæanima 7:12

Ако сам вам, дакле, и писао, нисам писао због онога који је скривио, нити због онога коме је криво учињено, него да се код вас пред Богом покаже ваша озбиљна брига за нас.

Galatima 5:19

А плотска дела су позната, то су: блуд, нечистота, распојасаност,

Efescima 5:3

Блуд и свака нечистота или лакомост да се и не спомиње међу вама, као што доликује светима,

5. Mojsijeva 22:30

Нико нека се не жени женом оца свога. Нека не открива покривач оца свога.”

5. Mojsijeva 27:20

Нека је проклет онај ко легне са женом оца свога. Открио је покривач оца свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Kološanima 3:5

Поморите, дакле, своје удове који су на земљи и у њима блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство,

1. Солуњанима 4:7

Није нас, наиме, Бог позвао на нечистоту, него на освећење.

Откривење 2:21

И дадох јој времена да се покаје, али она неће да се покаје за своје блудничење.

Откривење 21:8

А страшљивцима и невернима и гнуснима и убицама и блудницима и врачарама и идолопоклоницима и свима лажама – њима је место у језеру које гори од ватре и сумпора; то је друга смрт.”

1. Самуило 2:24

Немојте, синови моји! Није добро то што чујем. Саблажњујете народ Господњи.